James Blunt - Cold [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Gatunek: Pop
Tekst: James Blunt

Tekst piosenki

[Verse 1]
It’s been lonely, trying get your attention from a thousand miles away
And you know me, always overthinking the worst possibilities
Yeah, we both know, in between you and me, there’s an ocean
Castaway in a sea and it’s frozen
I’m exposed, can’t you see, all I need is a little warmth

[Chorus]
Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Without you I’m just cold
Without you I’m just cold

[Verse 2]
I built a little boat with a sail from the memories I’ve been collecting
And I’ll hold out for the wind to blow me, take me home the whole way, in your direction
Yeah, we both know, in between you and me there’s an ocean
And I’m just trying to get a little closer
Pull me in, cause I’m here and all I need is little warmth

[Chorus]
Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Without you I’m just cold
Without you I’m just cold

[Verse 3]
And I need a little fire and you’re my gasoline
Light me up, I’m burning, with all these things I feel
I’ll always hold this flame for you, but it’s naked on the breeze
So let me in, don’t lock me out or cast me out to sea

[Chorus]
Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Without you I’m just cold
Without you I’m just cold

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Było samotnie, próbując zwrócić twoją uwagę z odległości tysiąca mil
I znasz mnie, zawsze zastanawiając się nad najgorszymi możliwościami
Tak, oboje wiemy, że między nami jest ocean
Wyrzutek na morzu i jest zamrożone
Jestem odsłonięty, nie widzisz, wszystko czego potrzebuję to trochę ciepła

[Refren]
Bez twoich ramion wokół mnie
Bez ciebie na mojej skórze
Bez ciebie na moim ciele, przepraszam, przepraszam
Nie chcę być zdesperowany ani udawać, że nie jestem rozdarty
Ale nie chcę odpuszczać rzeczy, które mnie ogrzewają
Bez ciebie jest mi po prostu zimno
Bez ciebie jest mi po prostu zimno

[Zwrotka 2]
Z wspomnień, które gromadziłem, zbudowałem małą łódkę z żaglem
I mam nadzieję, że wiatr mnie zabierze do domu, całą drogę, w twoim kierunku
Tak, oboje wiemy, między nami jest ocean
Próbuję się tylko trochę zbliżyć
Przyciągnij mnie, bo jestem tutaj i wszystko, czego potrzebuję, to trochę ciepła

[Refren]
Bez twoich ramion wokół mnie
Bez ciebie na mojej skórze
Bez ciebie na moim ciele, przepraszam, przepraszam
Nie chcę być zdesperowany ani udawać, że nie jestem rozdarty
Ale nie chcę odpuszczać rzeczy, które mnie ogrzewają
Bez ciebie jest mi po prostu zimno
Bez ciebie jest mi po prostu zimno

[Zwrotka 3]
Potrzebuję trochę ognia, a ty jesteś moją benzyną
Rozświetl mnie, płonę przez to wszystko co czuję
Zawsze będę trzymał ten płomień dla ciebie, ale jest nagi na wietrze
Więc wpuść mnie, nie zostawiaj mnie ani nie wyrzucaj na morze

[Refren]
Bez twoich ramion wokół mnie
Bez ciebie na mojej skórze
Bez ciebie na moim ciele, przepraszam, przepraszam
Nie chcę być zdesperowany ani udawać, że nie jestem rozdarty
Ale nie chcę odpuszczać rzeczy, które mnie ogrzewają
Bez ciebie jest mi po prostu zimno
Bez ciebie jest mi po prostu zimno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cold" to pierwszy singiel promujący nadchodzące wydawnictwo Jamesa Blunt'a zatytułowane "Once Upon A Mind." Premiera albumu została zapowiedziana na 25 października 2019 roku. Informację na temat albumu, wraz z singlem Blunt zamieścił na swoim koncie instagramowym.

 

Utwór mówi o potrzebie bliskości - zarówno tej fizycznej, jak i emocjonalnej. Mężczyzna w utworze zwraca się do kobiety, która jest daleko, wyznając jej swoje uczucia i potrzeby, prosząc jednocześnie by jego bezbronność nie stała się jej ronią, którą wykorzysta przeciwko niemu - "Było samotnie, próbując zwrócić twoją uwagę z odległości tysiąca mil/ I znasz mnie, zawsze zastanawiając się nad najgorszymi możliwościami/ Tak, oboje wiemy, że między nami jest ocean/ Wyrzutek na morzu i jest zamrożone/ Jestem odsłonięty, nie widzisz, wszystko czego potrzebuję to trochę ciepła."

 

Mężczyzna w właściwy sobie sposób przyznaje jak jest dla niego ważna oraz co jest w stanie zrobić by ich związek przetrwał, jakie działania jest w stanie pojąć by walczyć o swoją miłość - "Bez twoich ramion wokół mnie/ Bez ciebie na mojej skórze/ Bez ciebie na moim ciele, przepraszam, przepraszam/ Nie chcę być zdesperowany ani udawać, że nie jestem rozdarty/ Ale nie chcę odpuszczać rzeczy, które mnie ogrzewają/ Bez ciebie jest mi po prostu zimno (...)/ Potrzebuję trochę ognia, a ty jesteś moją benzyną/ Rozświetl mnie, płonę przez to wszystko co czuję/ Zawsze będę trzymał ten płomień dla ciebie, ale jest nagi na wietrze/ Więc wpuść mnie, nie zostawiaj mnie ani nie wyrzucaj na morze."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
34,4k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
29,6k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
22,8k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
13,2k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia