Zaloguj się

James Blunt - Courtney's Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: The Afterlove
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's still a light on your table
There's still your name on my phone
I can't believe I'm not able ... to call

[Pre-Chorus 1]
We met in a beautiful place
You danced, I talked
I go back there every single day
I'm still there ... but you're not

[Chorus]
You lit me up and you led me inside
Then you disappeared with no warning sign
You broke more than my heart
When you left without saying goodbye
I'm here to let you know
I'm here to let you go

[Verse 2]
There's still your voice in my memory
There's still a way that you move
I can't believe that's the way out ... you choose

[Pre-Chorus 2]
We live in a beautiful world
We dance, we talk
I found a girl and she stayed with me
She's here ... and you're not

[Chorus]
You lit me up and you led me inside
Then you disappeared with no warning sign
You broke more than my heart
When you left without saying goodbye
I'm here to let you know
I'm here to let you go

[Bridge]
We live, we breathe
We hope, we bleed
We love, we lose
We die

We live, we breathe
We hope, we bleed
We love, we lose
We die

We live, we breathe
We hope, we bleed
We love, we lose
We die

We live, we breathe
We hope, we bleed
We love, we lose
We die

[Chorus]
You lit me up and you led me inside
Then you disappeared with no warning sign
You broke more than my heart
When you left without saying goodbye
I'm here to let you know
I'm here to let you go

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pełna tęsknoty i bólu opowieść o utraconej miłości, relacji, która skończyła się zdecydowanie zbyt szybko i której koniec skrzywdził narratora i złamał mu serce. W tekście piosenki James Blunt wciela się w człowieka pełnego żalu po stracie kobiety, która była dla niego wszystkim. 

 

Mówi o niej jako świetle, które sprawiało, że chciało mu się żyć, ogrzewało go i dawało siłę do działania. Jak podkreśla, w telefonie wciąż ma jej numer. Niestety - nie może już z niego korzystać. Nie jest jasne czy ta niemożność wynika po prostu z rozstania, czy może jeszcze tragiczniejszej historii - śmierci ukochanej. 

 

Słowa sugerują bowiem, że kobieta mogła zdecydować się "opuścić ten świat" popełniając samobójstwo. Wybrała taką drogę i narrator nie jest w stanie pojąć ani zaakceptować tej decyzji. Zżera go tęsknota i ból po utracie. Jest tu, w świecie, w którym nie ma już dziewczyny, którą kocha. I takie życie wydaje mu się nie do przyjęcia. 

 

Swoim nagłym odejściem ukochana złamała mu serce. Bez pożegnania i słów wyjaśnienia opuściła go na zawsze. I nie jest już jego światłem. On znalazł inną dziewczynę, kogoś, kto jest przy nim. Podczas kiedy tej wybranki dawno już nie ma. Ale mimo tego nowego związku wciąż tęskni i rozpamiętuje spędzone u jej boku chwile. Chciałby się pogodzić, zapomnieć. I ma nadzieję, że ten tekst mu w tym pomoże. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
34,4k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
29,6k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
22,8k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
13,2k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,7k
{{ like_int }}
1973
James Blunt
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Afterlove
1.
Don't Give Me Those Eyes
2,8k
2.
Heartbeat
2,6k
3.
California
2,6k
4.
Time of Our Lives
2,4k
5.
Time of Our Lives
2,1k
6.
Someone Singing Along
2,1k
7.
Lose My Number
1,9k
8.
Bartender
1,7k
9.
Love Me Better
1,7k
10.
Courtney's Song
1,4k
11.
Love Me Better
1k
12.
Make Me Better
1k
13.
Over
970
14.
2005
832
15.
Paradise
804
16.
Make Me Better
802
17.
Don’t Give Me Those Eyes
796
18.
Paradise
783
19.
Bartender
663
20.
California
565
21.
Someone Singing Along
550
22.
Courtney’s Song
549
23.
Heartbeat
532
24.
Lose My Number
503
25.
Over
501
26.
2005
481
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia