James Blunt - Dark Thought [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: Who We Used To Be
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I drove up the hill just to say goodbye
But all I found was a "For Sale" sign
Put my hand on the gate and there's tears in my eyes
And all that's been left since the minute you died
Are the chandeliers in the trees, ceramic bees
Now they're just covered in leaves
My hands are shaking as I type in the code
The gate doesn't open, just a voice that says, "No"
But I know inside there's a piece of your soul
That they're painting over and everything else will be sold
And the piano that played on its own is not playing no more

[Chorus]
I wish that you had called somebody (Oh)
And if I wasn't there, I'm sorry (Oh)
You made me believe you were strong
I wish you had called me and told me that something was wrong
So goodbye to my best friend ever (Oh)
I can't believe you're gone forever (Oh)
I came up to find you today
'Cause I finally found all the words that I needed to say
But a dark thought got there first

[Verse 2]
They buried your ashes in a Prozac pill
And all the vultures came to chew on your will
I hate that you're gone and the questions you leave
And it's sad that your daughter's not talking to me
Well, I can't draw a heart, so I drew you a star on the Hollywood Boulevard

[Chorus]
I wish that you had called somebody (Oh)
And if I wasn't there, I'm sorry (Oh)
You made me believe you were strong
I wish you had called me and told me that something was wrong
So goodbye to my best friend ever (Oh)
I can't believe you're gone forever (Oh)
I came up to find you today
'Cause I finally found all the words that I needed to say
But a dark thought got there first
Dark thought did its worst
And that's what really hurts
A dark thought got there first

[Outro]
I drove up the hill just to say goodbye
But all I found was a "For Sale" sign
Put my hand on the gate and there's tears in my eyes
And all that's been left since the minute you died
Are the chandeliers in the trees, ceramic bees
But now they're just covered in leaves

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o emocjach i refleksjach bohatera, który odwiedza miejsce, gdzie kiedyś mieszkał jego bliski przyjaciel. Zastaje jednak, że dom jest na sprzedaż i otoczony smutkiem i obojętnością. Bohater opisuje detalami jak zmieniło się to miejsce, które kiedyś było pełne życia.

 

Piosenka wyraża żal i żałobę po stracie ukochanej osoby. Bohater przeżywa smutek i tęsknotę, jednocześnie kierując te emocje w stronę zmarłego przyjaciela. Wyraża też frustrację, że być może mógłby coś zmienić, gdyby tylko wiedział o problemach swojego przyjaciela wcześniej.

 

Tekst ukazuje również rozterki związane z procesem żałoby, zmaganiem się z utratą oraz próbą zrozumienia przyczyn tragicznego zakończenia życia bliskiej osoby. Ostateczne słowa sugerują, że mrok i ciemne myśli zdążyły wyprzedzić próbę bohatera nawiązania kontaktu z przyjacielem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
34,1k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
29,3k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
22,3k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
13,1k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,7k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
619
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
283
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia