James Blunt - Heartbeat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: The Afterlove
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Let it slide
All the choices I made
Let it burn
As it rolls down my face
Let it fall
Just to be the one again
But if I want
I won't be loved by you at all
Let it slip
Every promise I break
Let it burn
All the blows that we trade
Let it fall
'cause this place has been condemned
And we both know
That we can't be here anymore

[Chorus]
Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should've run, run a hundred miles
Never look back, Jack, 'cause now we can't backtrack
And yeah, I know what you'll say, nothing can change
No one to blame, it's on the tip of my tongue
Here it comes, this is crazy, you should know that
I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat

[Verse 2]
Let it fail
It's too late to be saved
Let it roll
They're all across this grey
Let it blaze
There's a darkness in the flame
And it's lost
And we can't bear it anymore
Let it slide
I can't start it again
Let it burn
While it's held in my hand
Let it fall
'cause this journey is at its end
It's only luck
That I was loved by you at all

[Chorus]
Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should've run, run a hundred miles
Never look back track, 'cause now we can backtrack
And yeah, I know what you'll say, nothing can change
No one to blame, it's on the tip of my tongue
Here it comes, this is crazy, you should know that
I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat

[Chorus]
Yeah, I know I pulled a pin on your heart
But I lost sight of the target when you let down your guard
Should've run, run a hundred miles
Never look back track, 'cause now we can backtrack
And yeah, I know what you'll say, nothing can change
No one to blame, it's on the tip of my tongue
Here it comes, this is crazy, you should know that
I would go back in a heartbeat
Just to make your heart beat

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka o niespełnionej miłości, której tematem jest związek stojący na skraju rozpadu. W tekście utworu narrator zwraca się do swojej partnerki, kobiety, z którą łączy go silna więź. Wciąż ma w sobie silnie uczucia wobec dziewczyny, czuje jednak, że coś im się nie układa, że coś się między nimi psuje. 

 

Blunt tworzy tutaj poruszającą opowieść o końcu miłości. Wie, że podjął wiele złych decyzji i że ponosi dużą winę za kłopoty, które dotykają jego związek. Nie ma nic na swoje usprawiedliwienie, żałuje, że nie walczył tak, jak powinien. Był złym parterem, łamał złożone ukochanej obietnice, kłamał, zwodził. I teraz ponosi za to dotkliwą karę. 

 

Tymczasem mógłby zrobić wszystko, by móc odbudować zniszczoną relację. W sekundę byłby przy ukochanej - gdyby tylko miał szansę znów poruszyć jej serce, znów nadać mu odpowiedni rytm. 

 

Czuje jednak, że na to nie ma szans. I pozostaje mu się cieszyć tym, że kiedykolwiek był kochany przez tak cudowną kobietę. Że miał tyle szczęścia by poznać prawdziwą miłość. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
34,1k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
29,3k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
22,3k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
13,1k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie The Afterlove
2.
2,6k
3.
2,6k
7.
1,9k
8.
1,7k
9.
1,7k
10.
1,4k
13.
959
14.
827
15.
793
17.
788
18.
777
19.
658
20.
561
23.
523
24.
498
25.
495
26.
476
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
181
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia