Zaloguj się

James Blunt - I Told You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Gatunek: Pop
Tekst: James Blunt

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Smiling all along but I was fakin'
Each and every second I was breakin'
I said that I was numb but I was achin' in my bones
The panic in my heart is hard to breathe through
This the kinda thing they never teach you
I never thought I'd ever have to leave you, on your own

[Chorus]
Baby, take care of your heart
Every day that I'm not with you
If you're ever scared of the dark
Remember, I told you
Darling, I will never be far
Wherever you go I'll do too
Baby, I was there from the start
Remember, I told you

[Verse 2]
Honestly it hurts too much to say this
So I will write it down and you can save it
And read it when I'm not around to say it for myself, yeah
Savor every moment 'cause they go fast
The fireworks are bright because they don't last
But promise me you'll walk along your own path, no one else's

[Chorus]
Baby, take care of your heart
Every day that I'm not with you
If you're ever scared of the dark
Remember, I told you
Darling, I will never be far
Wherever you go I'll do too
Baby, I was there from the start
Remember, I told you

[Bridge]
When you bump your head
And then you lose your thread
Darlin', I'll be there
Remember, I told you
From when it's all just plain
To your wedding day
Even when the pictures fade
Remember, I told you

[Chorus]
So, baby, take care of your heart
Every day that I'm not with you
If you're ever scared of the dark
Remember, I told you
Darling, I will never be far
Wherever you go I'll do too
Baby, I was there from the start
Remember, I told you

So, baby, take care of your heart
Every day that I'm not with you
If you're ever scared of the dark
Remember, I told you
Darling, I will never be far
Wherever you go I'll do too
Baby, I was there from the start
Remember, I told you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Cały czas się uśmiechałem, ale tylko udawałem
Z każdą sekundą załamywałem się
Powiedziałem, że jestem odrętwiały, ale ból czułem w kościach
Panika w moim sercu powoduje problemy z oddychaniem
Tych rzeczy nigdy cię nie uczą
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek będę musiał zostawić cię samą

[Refren]
Kochanie, dbaj o swoje serce
Każdego dnia, gdy nie jestem z tobą
Jeśli kiedykolwiek zlękniesz się ciemności
Pamiętaj, mówiłem ci
Kochanie, nigdy nie będę daleko
Gdziekolwiek pójdziesz, ja też to zrobię
Kochanie, byłem tam od samego początku
Pamiętaj, mówiłem ci

[Zwrotka 2]
Szczerze mówiąc, za bardzo boli, żeby to powiedzieć
Więc zapiszę to i możesz to zachować
I przeczytaj to, kiedy nie będzie mnie w pobliżu, żeby powiedzieć to osobiście, tak
Delektuj się każdą chwilą, ponieważ szybko mijają
Fajerwerki są jasne, ponieważ nie trwają
Ale obiecaj mi, że pójdziesz własną ścieżką, nikogo innego

[Refren]
Kochanie, dbaj o swoje serce
Każdego dnia, gdy nie jestem z tobą
Jeśli kiedykolwiek zlękniesz się ciemności
Pamiętaj, mówiłem ci
Kochanie, nigdy nie będę daleko
Gdziekolwiek pójdziesz, ja też to zrobię
Kochanie, byłem tam od samego początku
Pamiętaj, mówiłem ci

[Bridge]
Kiedy uderzysz się w głowę
A potem stracisz wątek
Kochanie, będę tam
Pamiętaj, mówiłem ci
Od kiedy wszystko jest po prostu jasne
Do dnia twojego ślubu
Nawet gdy obrazy znikną
Pamiętaj, mówiłem ci

[Refren]
Więc kochanie, dbaj o swoje serce
Każdego dnia, gdy nie jestem z tobą
Jeśli kiedykolwiek zlękniesz się ciemności
Pamiętaj, mówiłem ci
Kochanie, nigdy nie będę daleko
Gdziekolwiek pójdziesz, ja też to zrobię
Kochanie, byłem tam od samego początku
Pamiętaj, mówiłem ci

Więc kochanie, dbaj o swoje serce
Każdego dnia, gdy nie jestem z tobą
Jeśli kiedykolwiek zlękniesz się ciemności
Pamiętaj, mówiłem ci
Kochanie, nigdy nie będę daleko
Gdziekolwiek pójdziesz, ja też to zrobię
Kochanie, byłem tam od samego początku
Pamiętaj, mówiłem ci

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"I Told You" to trzeci po "Cold" i "Champions" singiel promujący nadchodzące wydawnictwo Jamesa Blunt'a zatytułowane "Once Upon A Mind." Premiera albumu została zapowiedziana na 25 października 2019 roku. Informację na temat albumu Blunt zamieścił na swoim koncie instagramowym. Będzie to album wydany po blisko 2-letniej przerwie (ostatnie wydawnictwo to album zatytułowany "The Afterlove" z 2017 roku).

Utwór mówi o nieumiejętności poradzenia sobie Podmiotu mówiącego w utworze z rozstaniem, jednak nie miłosnym, a rozstaniem z dzieckiem. Mężczyzna kocha córkę do której kieruje swoje słowa. Uświadamia ją, że ich "rozstanie" bardzo na niego wpłynęło, podkreśla, że fizycznie mógł wyglądać dobrze, ale emocjonalnie wciąż nie jest w stanie poradzić sobie z nową rzeczywistością - "Cały czas się uśmiechałem, ale tylko udawałem/ Z każdą sekundą załamywałem się/ Powiedziałem, że jestem odrętwiały, ale ból czułem w kościach/ Panika w moim sercu powoduje problemy z oddychaniem/ Tych rzeczy nigdy cię nie uczą/ Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek będę musiał zostawić cię samą."

Mężczyzna wielokrotnie zapewnia dziecko, że jeżeli tylko będzie go potrzebowała, ten będzie blisko niej bez względu na wszystkie przeciwności. Prosi kobietę, by ta dbała o siebie i swoje serce w czasie, kiedy ojciec nie może być obok niej. Słowa powtarzane przez Podmiot mówiący w utworze świadczą o miłości i opiece, którą mężczyzna darzy adresatkę - "Kochanie, dbaj o swoje serce/ Każdego dnia, gdy nie jestem z tobą/ Jeśli kiedykolwiek zlękniesz się ciemności/ Pamiętaj, mówiłem ci/ Kochanie, nigdy nie będę daleko/ Gdziekolwiek pójdziesz, ja też to zrobię/ Kochanie, byłem tam od samego początku/ Pamiętaj, mówiłem ci."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od James Blunt

Goodbye My Lover

Goodbye My Lover
James Blunt

You're Beautiful

You're Beautiful
James Blunt

Monsters

Monsters
James Blunt

Beside You

Beside You
James Blunt

1973

1973
James Blunt

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia