James Blunt - I Won’t Die With You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: Who We Used To Be
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I met you, you were life and soul
'Cause everywhere we’d ever go
Yeah, you and I were the heart of the party
Didn't know the responsibilities
We were just out there, two kids with dreams
All we wanted was to dance with everybody

[Pre-Chorus]
We'd be at the bar drinking rum and coke, all night, in New York City
’Cause sunrise over Central Park, it lookеd so pretty
I can't quite put my finger on thе time that you went missing

[Chorus]
I won't die with you, I won't check out
This ship ain't sinking, it just won't go down
'Cause I'm not finished, my heart beats loud
Yeah, I’m still swinging, why you throwing in the towel?
Where’s the fire inside?

[Verse 2]
Well, that was then and this is now
It seems you lost your way somehow
Somebody stole the crazy kid inside you
Now you get your thrills from different pills
And all your chat is kids and bills
It's bad to think the good times are behind you

[Pre-Chorus]
While I’m here, sitting on the White Isle in the land of living
Sand under my feet, my supermodel with me
I can't quite put my finger on the time that you went missing

[Chorus]
I won't die with you, I won't check out
This ship ain’t sinking, it just won't go down
'Cause I'm not finished, my heart beats loud
Yeah, I'm still swinging, why you throwing in the towel?
Where's the fire inside?
Where's the fire inside?

[Refrain]
You know, you know
We all grow old
You know, you know
We all grow old

[Chorus]
I won't die with you, I won't check out
This ship ain't sinking, it just won't go down
'Cause I'm not finished, my heart beats loud
Yeah, I'm still swinging, why you throwing in the towel?
I won't die with you, I won't check out
This ship ain't sinking, it just won't go down
'Cause I'm not finished, my heart beats loud
Yeah, I'm still swinging, why you throwing in the towel?
Where's the fire inside?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o zmianach w relacji między bohaterem a drugą osobą. Początkowo, gdy się poznali, byli duszą towarzystwa, pełni energii i entuzjazmu. Razem bawili się na imprezach i nie myśleli o odpowiedzialnościach. Mieli marzenia i chcieli tańczyć z każdym.

 

Jednak teraz sytuacja się zmieniła. Druga osoba straciła swoją spontaniczność i energię. Zamiast tego szuka wrażeń w inny sposób, korzystając z różnych środków. Mówi głównie o obowiązkach i problemach związanym z dorosłością.

 

Mimo tych zmian, bohater utrzymuje pozytywne nastawienie. Wyraża determinację i siłę wewnętrzną, nie zamierza poddawać się trudnościom. Mówi, że wciąż jest gotowy walczyć i nie poddaje się. Pyta, gdzie się podziała pierwotna pasja i energia drugiej osoby.

 

Refrain podkreśla uniwersalność starzenia się i zmian, które zachodzą w życiu każdego z nas. To naturalny proces, któremu podlegamy. Tekst podkreśla też ważność pielęgnowania wewnętrznego ognia i pasji, niezależnie od wieku i życiowych zmian.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
34,4k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
29,7k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
22,8k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
13,2k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,7k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia