Zaloguj się

James Blunt - Make Me Better [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: The Afterlove
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You made me breakfast every morning
You made me sleep all through the night
You made me worry without any warning
Let me just lie here, drown in your eyes, dear
You made me sorry, this wasn't always
You made me hungry for your body, babe
You made me run down hospital hallways
You gave me life, dear and he has got your eyes

[Pre-Chorus 1]
I waited so long, baby, I did you wrongs
Make up for the time we've wasted
You would wait by the phone
Every time I was gone, but all along

[Chorus]
You are everything I have never been
I want you to make me better
And I've been wondering why you let me in
I want you to make me better

[Verse 2]
You made me stop and savour the moment
You made me laugh out loud, you do
You give me memories like time is frozen
You gave me a child and he's got your smile

[Pre-Chorus 2]
And I sang a song every night I was gone
About all the dreams I'm chasing
And I have been wrong
With the things that I've done 'cause all along

[Chorus]
You are everything I have never been
I want you to make me better
And I've been wondering why you let me in
I want you to make me better

[Bridge]
Although that I've never read your mind
I figured it out on my own
I am so glad that I caught you in time
Before I am left all alone, alone

[Outro]
You are everything I have never been
I want you to make me better
So please, my darling, take this wedding ring
I want you to make me better
And I've been wondering why you ever let me in
I want you to make me better
I want you to make me better
I want you to make me better

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna piosenka, w której tekście Blunt wyznaje swoje uczucia kobiecie, która stała się jego życiową partnerką, wybranką. Narrator zwraca się do niej z wielką miłością i szacunkiem, który okazuje jej w kolejnych wersach. To historia związku, jego wzlotów i upadków, rozwoju i dojrzewania. Mówi o kolejnych stadiach tej relacji, wspólnych chwilach i o tym, jak ukochana kobieta go zmieniła, otworzyła na świat. 

 

W tekście najpewniej zwraca się do swojej żony i tworzy autobiograficzną opowieść o ich miłości. Mówi o kobiecie, która dała mu poczucie sensu, szczęście, radość codzienności. Z nią odkrywał kolejne uroki życia. I to ona dała mu dziecko - największy skarb i najpiękniejszy prezent. 

 

Blunt wspomina tutaj czas, w którym przebywał poza domem (najpewniej mowa o jego pobycie na misjach wojskowych) a ona czekała przy telefonie na każdy znak życia z jego strony. Dziękuje jej za wsparcie, za wspólne chwile. I mówi o niej jako zjawisku, kimś, kim on nigdy nie będzie - niedoścignionym ideale. Chce zrobić wszystko by się, choć trochę, do niej upodobnić. By być dla niej lepszym człowiekiem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
34,4k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
29,6k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
22,8k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
13,2k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,7k
{{ like_int }}
1973
James Blunt
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Afterlove
1.
Don't Give Me Those Eyes
2,8k
2.
Heartbeat
2,6k
3.
California
2,6k
4.
Time of Our Lives
2,4k
5.
Time of Our Lives
2,1k
6.
Someone Singing Along
2,1k
7.
Lose My Number
1,9k
8.
Bartender
1,7k
9.
Love Me Better
1,7k
10.
Courtney's Song
1,4k
11.
Love Me Better
1k
12.
Make Me Better
1k
13.
Over
970
14.
2005
832
15.
Paradise
804
16.
Make Me Better
802
17.
Don’t Give Me Those Eyes
796
18.
Paradise
783
19.
Bartender
663
20.
California
565
21.
Someone Singing Along
550
22.
Courtney’s Song
549
23.
Heartbeat
532
24.
Lose My Number
503
25.
Over
501
26.
2005
481
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia