James Blunt - Monsters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Gatunek: Pop
Producent: Jimmy Hogarth
Tekst: James Blunt, Jimmy Hogarth, Amy Wadge
"Monsters" to czwarty singiel promujące zbliżające się wydawnictwo Jamesa Blunta - album zatytułowany "Once Upon a Mind", którego premiera została zapowiedziana przez artystę na 25 października 2019 roku. Według wywiadu z Louise Gannon Blunt napisał tę piosenkę dla swojego ojca, który cierpi ma przewlekłą chorobę nerek w czwartym stadium rozwoju i oczekuje na przeszczep. Piosenka została napisana i nagrana przez artystę bez wiedzy jego ojca, a kiedy Blunt zagrał ją dla niego w pokoju, gdzie byli tylko oni, ojciec odpowiedział: "Tak to jest."
Utwór mówi o bezinteresownej miłości, potrzebie ochrony bliskiej osoby od wszelkiego zła i problemów, które w utworze zostało symbolicznie przedstawione potworami wychodzącymi nocą spod łóżka. Role w utworze zostają odwrócone - kiedyś ojciec ochraniał syna i "odstraszał potwory", teraz to syn wspiera w trudnych chwilach ojca - "Nie jestem twoim synem, nie jesteś moim ojcem/ Jesteśmy tylko dwojgiem dorosłych żegnającymi się mężczyzn/ Nie trzeba wybaczać, nie trzeba zapominać/ Znam twoje błędy, a ty znasz moje/ A kiedy śpisz, postaram się, abyś był ze mnie dumny/ Więc tatusiu, nie zamkniesz oczu?/ Nie bój się, to moja kolej/ Aby odganiać potwory."
W odwróconej sytuacji, w której znajduje się Podmiot mówiący w utworze oraz Adresat utworu, dorosły syn przejmuje rolę ojca, opowiada bajkę, podkreśla jednak, że jego historia, w przeciwieństwie do dziecięcych opowiastek, jest prawdziwa, oparta na życiowym doświadczeniu - "Cóż, przeczytam ci historię/ Jedyna różnica jest taka, że ta jest prawdziwa/ Czas minął/ Ułożyłem twoje ubrania na krześle/ Mam nadzieję, że śpisz dobrze, nie bój się/ Czas minął/ Więc oto jest."