James Blunt - Over [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: The Afterlove
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
How could you do this?
We'll never be the same
You're gonna regret this
You're gonna remember my name
Cause in the end, girl
You just got yourself to blame
It was amazing
But now everything has changed
We had it all, babe
You've thrown it all away
I'll say it again, girl
You've just got yourself to blame

[Pre-Chorus 1]
Don't try to lie 'cause I know where you've been
You made a choice when you made out with him
Now all I can see in my dreams is him touching your skin

[Chorus 1]
Baby, it's too bad
You know that it's so sad
You should have known that
It would be over

Baby, it's too late
We had it so great
The moment a heart breaks
You know it's over

[Verse 2]
Don't say that you love me
You can just go to hell
Don't try to find me
This is our last farewell
I'm not gonna fall, no
I'm not gonna fall for your tears

[Pre-Chorus 2]
Don't say that it didn't mean anything
You made a choice when you made out with him
Now all I can see in my dreams is him touching your skin

[Chorus 1]
Baby, it's too bad
You know that it's so sad
You should have known that
It would be over

Baby, it's too late
We had it so great
The moment a heart breaks
You know it's over

[Bridge]
All I can see is your dress as it falls
And him holding your hips and you begging for more
This is eating me up
This is tearing my soul apart
And him moving inside you on his bedroom floor
And you collapsed together wrapped up in his arms
This is eating me up
This is tearing my soul apart

[Chorus 1]
Baby, it's too bad
You know that it's so sad
You should have known that
It would be over

Baby, it's too late
We had it so great
The moment a heart breaks
You know it's over

[Outro]
You know it's over
You know it's over
You know it's over

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ostatni utwór na płycie "The Afterlove", w którego tekście Blunt opowiada o rozpadzie związku i upadku miłości, na której bardzo mu zależało. Zwraca się tutaj bezpośrednio do kobiety, z którą tworzył tę relację. Uświadamia jej, że to z jej winy rozpadło się to, nad czym tak długo pracowali. Jest przekonany, że pewnego dnia zorientuje się co zrobiła i gorzko pożałuje decyzji, które podejmowała. 

 

Było wspaniale, wszystko doskonale się między nimi układało, cały świat stał przed nimi otworem. Aż nie stało się coś, co na zawsze przekreśliło ich szanse na wspólne szczęście. Nie ma powrotu, nie ma nadziei na to, że jeszcze uda się naprawić tę miłość. 

 

To koniec, jak mówi wprost narrator. Decyzję tę podjęła jego dziewczyna - wtedy, kiedy wybrała romans zamiast pielęgnację związku, który z nim tworzyła. Niech więc nie próbuje kłamać, zwodzić skrzywdzonego mężczyzny. Bo on doskonale wie o wszystkim, co robiła za jego plecami. I nigdy nie wybaczy jej tej okrutnej zdrady. 

 

Nie próbuj mnie szukać, przepraszać, nie zapewniaj o swojej miłości - apeluje do niej Blunt. Bo powinnaś wiedzieć wcześniej, że twoje zachowanie poskutkuje końcem naszego związku. I choć narrator cierpi, wciąż tęskni za ukochaną i wspomina ich wspólne dni, to jest zdeterminowany w swojej decyzji. I nie zamierza jej zmieniać. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
34,4k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
29,6k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
22,8k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
13,2k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie The Afterlove
2.
2,6k
3.
2,6k
7.
1,9k
8.
1,7k
9.
1,7k
10.
1,4k
13.
970
14.
832
15.
804
16.
802
18.
783
19.
663
20.
565
23.
532
24.
503
25.
501
26.
482
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia