James Blunt - The Girl That Never Was [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: Who We Used To Be
Data wydania: 2023-10-05
Gatunek: Pop
Producent: Red Triangle

Tekst piosenki

[Verse 1]
Darling I know we talked about it one too many times
How there was something missing in our lives
A little life
So we tried, it was more than just a twinkle in your eye
But some things you just don't get to decide
At least we tried
The first casualty of life is the plan
When I look back I'm not even sure that
We were thinking

[Chorus]
Somewhere
She's probably dancing with her blonde hair
Falling like ribbons on her shoulders
Just likе we always saw
Bright eyes
Spinning in circlеs in the sunlight
Darling, we tried but now it's over
We had it all and then we lost
The girl that never was

[Verse 2]
If I could say a million words to take away the pain
What kills me is you trying to take the blame
You're not to blame
I'll never say I told you so
But sad I've thought the words
Tried drowning you in happiness
I only make it worse
We never should have picked a name
Cause now she has a face
And now no matter what we do
No one will take her place

[Chorus]
Somewhere
She's probably dancing with her blonde hair
Falling like ribbons on her shoulders
Just like we always saw
Bright eyes
Spinning in circles in the sunlight
Darling, we tried but now it's over
We had it all and then we lost
The girl that never was

[Bridge]
I know we'll never know you
I know we'll never hold you
I never got to show you my love

[Chorus]
'Cause somewhere
You're probably dancing with your blonde hair
Falling like ribbons on your shoulders
Just like we always saw
Bright eyes
Spinning in circles in the sunlight
Darling, we tried but now it's over
We had it all and then we lost
The girl that never was

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kochanie, wiem, że rozmawialiśmy o tym zbyt wiele razy
Jak czegoś brakowało w naszym życiu
Trochę życia
Więc próbowaliśmy, to było coś więcej niż tylko błysk w oku
Ale o niektórych rzeczach po prostu nie możesz decydować
Przynajmniej próbowaliśmy
Pierwszą ofiarą życia jest plan
Kiedy patrzę wstecz, nie jestem nawet tego pewien
Myśleliśmy

[Refren]
Gdzieś
Pewnie tańczy ze swoimi blond włosami
Opadającymi jak wstążki na jej ramiona
Tak jak zawsze to widzieliśmy
Jasne oczy
Kręcąc się w kółko w słońcu
Kochanie, próbowaliśmy, ale to już koniec
Mieliśmy wszystko, a potem przegraliśmy
Dziewczyna, której nigdy nie było

[Zwrotka 2]
Gdybym mógł powiedzieć milion słów, które uśmierzą ból
Dobija mnie to, że próbujesz wziąć na siebie winę
Nie jesteś winna
Nigdy nie powiem, że ci to mówiłem
Ale smutne jest to, że pomyślałem o tych słowach
Próbowałem utopić cię w szczęściu
Tylko pogorszyłem sprawę
Nigdy nie powinniśmy byli wybierać imienia
Bo teraz ma twarz
I teraz bez względu na to, co zrobimy
Nikt nie zajmie jej miejsca

[Refren]
Gdzieś
Pewnie tańczy ze swoimi blond włosami
Opadającymi jak wstążki na jej ramiona
Tak jak zawsze to widzieliśmy
Jasne oczy
Kręcąc się w kółko w słońcu
Kochanie, próbowaliśmy, ale to już koniec
Mieliśmy wszystko, a potem przegraliśmy
Dziewczyna, której nigdy nie było

[Bridge]
Wiem, że nigdy cię nie poznamy
Wiem, że nigdy cię nie zatrzymamy
Nigdy nie miałem możliwości okazania ci mojej miłości

[Refren]
Gdzieś
Pewnie tańczy ze swoimi blond włosami
Opadającymi jak wstążki na jej ramiona
Tak jak zawsze to widzieliśmy
Jasne oczy
Kręcąc się w kółko w słońcu
Kochanie, próbowaliśmy, ale to już koniec
Mieliśmy wszystko, a potem przegraliśmy
Dziewczyna, której nigdy nie było

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Girl That Never Was" to wydany 5 października 2023 roku najnowszy singiel Jamesa Blunta, który stanowi kolejną zapowiedź nadchodzącego siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego artysty. Premiera wydawnictwa noszącego tytuł "Who We Used To Be" została zapowiedziana na 27 października 2023 roku. Projekt ukaże się nakładem wytwórni Atlantic Records.

 

James Blunt wypowiedział się na temat znaczenia singla, za pośrednictwem wpisu w mediach społecznościowych: "Wydałem nowy singiel 'The Girl That Never Was'. To głęboko osobista piosenka i każdy, kto miał aspiracje do założenia rodziny, prawdopodobnie będzie się z nią utożsamiał. Mam nadzieję, że ci się spodoba".

 

Piosenka "The Girl That Never Was" wydaje się być piosenką o stracie nienarodzonego dziecka. Teksty przedstawiają parę, która pragnęła mieć dziecko, ale niestety nie była w stanie spełnić tego marzenia. Utwór przekazuje głębokie emocje smutku, żalu i tęsknoty za dzieckiem, którego nigdy nie mieli. Opowiada o smutku i złamanym sercu po stracie dziecka, zanim zdążyło ono przyjść na świat. Porusza tematy straconych szans, poczucia winy i nieodwracalnej pustki spowodowanej stratą.

 

W pierwszej zwrotce tekst sugeruje, że para rozmawiała o tęsknocie za czymś, czego w ich życiu brakuje i postanowiła spróbować zajść w ciążę. Jednak pomimo wysiłków nie udało im się tego dokonać. Refren opisuje obraz wyimaginowanego dziecka, tytułowej "dziewczyny, której nigdy nie było", którą narrator wyobrażają sobie tańczącą z blond włosami, na co miał nadzieję.

 

Druga zwrotka ukazuje ból i poczucie winy, jakich doświadcza para. Narrator pragnie powiedzieć coś, co mogłoby pocieszyć partnerkę i zdjąć z niej winę, którą się obarcza, jednak zdaje sobie sprawę, że on również ma swoje własne żale. Tekst podkreśla nieodwracalny charakter sytuacji, przyznając, że para nigdy nie pozna ani nie zatrzyma wyczekiwanego dziecka. Blunt wyraża swój żal, że nie zdążył okazać jemu/jej miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
34,4k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
29,7k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
22,8k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
13,2k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,7k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia