James Blunt - When You’re Gone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: Who We Used To Be
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tell me now if you don't feel the same, feel the same
I'm reaching out for something we can change, we can change
Down in the bottom of both of our hearts
There's memories of how we both felt at the start
I've tried and I've failed, and I know that this might be the last time

[Chorus]
So put your hands up high like I'm holding up a dangerous weapon
'Cause tonight, yeah, you and me are getting higher than heaven
No, I don't wanna to think about
I don't wanna to talk about
I don't want to worry about
Who's gonna love me when you'rе gone, gone, gone, gonе (x3)
Who's gonna love me when you're gone, gone, gone, gone (x3)
Who's gonna love me when you're gone

[Verse 2]
Why do fairy tales always come to an end? To an end
We were setting sail on a dream that's in our heads? In our heads
But down in the bottom of both of our hearts
There's laughter and happiness under the scars
I've tried and I've failed and I know that this might be the last time

[Chorus]
So put your hands up high like I'm holding up a dangerous weapon
'Cause tonight, yeah, you and me are getting higher than heaven
No, I don't wanna to think about
I don't wanna to talk about
I don't want to worry about
Who's gonna love me when you're gone, gone, gone, gone (x3)
Who's gonna love me when you're gone, gone, gone, gone (x3)
Who's gonna love me when you're gone

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o refleksji nad relacją, która zmierza ku końcowi. W pierwszym zwrotce główny bohater pyta drugą osobę, czy również odczuwa to samo co on. Wyraża pragnienie zmiany obecnej sytuacji między nimi. Oboje mają wspomnienia z początku ich relacji, które były pełne uczuć i entuzjazmu. Autor zdaje sobie sprawę, że obecny moment może być ostatnią szansą na rozwiązanie problemów.

 

W refrenie autor prosi drugą osobę o podniesienie rąk wysoko, jakby trzymał niebezpieczną broń, sugerując, że ta sytuacja jest dla nich obu zagrożeniem. Wyraża również pragnienie doświadczenia czegoś wyjątkowego, które sprawi, że będą czuli się "wyżej niż niebo". Jednakże, autor nie chce myśleć, rozmawiać ani martwić się o to, co będzie, kiedy druga osoba odejdzie.

 

W drugiej zwrotce autor zadaje pytanie, dlaczego baśnie zawsze muszą dojść do końca. Być może odnosząc się do ideału wiecznej miłości, który w rzeczywistości może być niemożliwy do osiągnięcia. Podkreśla, że zawsze mieli wielkie marzenia i cele, ale teraz wydają się one nieosiągalne. Mimo trudności i niepowodzeń, autor uznaje, że to może być ich ostatnia szansa na naprawę sytuacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
34,4k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
29,7k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
22,8k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
13,2k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,7k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia