James Brown - Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Star Time, Funk Power 1970: A Brand New Thang
Data wydania: 1970-07-01
Gatunek: R&B, Funk
Brown kreśli tutaj znak równości między swoim życiem scenicznym i życiem seksualnym. „Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine” to kawałek pełen erotycznej energii, z której autor tak bardzo zasłynął w czasach swojej świetności. Jak w większości jego utworów, tak i tutaj tekst jest raczej środkiem pomocniczym, nadającym kierunek muzyce. W twórczości Browna dominuje jednak przekaz emocjonalny, o czym bądź co bądź śpiewa właśnie w tej piosence.
Wokalista uważa, że słuchanie jego numerów jest niczym najlepszy seks, stąd właśnie połączenie tych dwóch wątków. W końcu „get on up”, czyli tekst przewodni, można z takim samym powodzeniem odnieść i do wejścia na scenę i do „stanięcia na wysokości zadania”, jeśli chodzi o łóżkowe przygody. W czasach, gdy przemysł muzyczny dopiero zaczynał przyzwalać na mówienie o seksie wprost, właśnie takie kawałki wiodły prym. Niby nie ma tu niczego obscenicznego, ale kontekst, szczególnie w połączeniu z występami jakie wtedy dawał Brown nie pozostawiał zbyt wiele w kwestii domysłów.