Zaloguj się

James Brown - Give It Up Or Turn It Loose [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Brown
Album: 40th Anniversary Collection
Gatunek: Rock, R&B
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
Baby give it up or turn it a loose
Uh ha baby gives it up or turn it a loose
Starting over again
Baby, give it up or turn it a loose
Oh ha baby, give it up or turn it loose
Oooooh all right
Baby, give it up, oh turn it a loose oh
Oh o o all night long, uh
All right, hey, hey, hey, hey
All night long, ain't no use oh o
Oh oo baby give it up ha
Lord have mercy, hey, hey, hey, hey
All night long, ain't no use oh o
Oh oo baby give it up ha
Lord have mercy, hey, hey, hey, hey
Uh ha oh oh e wow
Baby need you so
Uh turn it a loose
Hey, hey, hey, hey
Oh, oh, oh, hold you tight
Cause i need you so
With all my might
I've got to squeeze you
Hold you tight because i love you so
Oh oh oh baby oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka]
Kochanie przestań albo sobie odpuść
Aha kochanie przestań albo sobie odpuść
Znowu zaczynam od początku
Kochanie przestań albo sobie odpuść
Aha kochanie przestań albo sobie odpuść
Oooooch dobra
Kochanie przestań albo sobie odpuść
Och o całą noc, ach
Dobra hej hej hej hej
Całą noc, to na nic och o
Och ooo kochanie przestań ha
Panie miej litość hej hej hej hej
Całą noc, to na nic och o
Och ooo kochanie przestań ha
Panie miej litość hej hej hej hej
Aha och och e wow
Kochanie potrzebuję cię więc
Ach odpuść sobie
Hej hej hej hej
Och och och mocno cię trzymam
Bo cię potrzebuję, więc
Z całej siły
Cię ściskam
Trzymam cię mocno, bo tak bardzo cię kocham
Och och och kochanie och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Give It Up Or Turn It Loose” to miłosne wyznanie faceta, który nie potrafi już wytrzymać niezdecydowania swojej ukochanej. Brown stawia tutaj sprawę jasno – jego partnerka ma albo pozwolić mu na to, by się kochać, albo po prostu odejść. Nic, co jest pomiędzy go nie zadowala. Zbyt długo widocznie ta dziewczyna bawiła się z nim w kotka i myszkę, unikając prawdziwego zaangażowania. Teraz już jednak wokalista nie daje już rady i chce się w końcu dowiedzieć na czym stoi.

 

Wciąż musi się powstrzymywać, nie może zbliżyć się tak bardzo, jak tego pragnie. Pora więc podjąć decyzję, bo jego cierpliwość już jest na wyczerpaniu. Styl śpiewania Browna znakomicie nadaje się do poruszania tak emocjonalnych tematów. Uczucie jest tu przedstawione w całej swojej sile, bez zbędnego ubierania go w jakieś wysublimowane formy. Doskonale widzimy żądzę wokalisty i jego palącą potrzebę miłości. Proste słowa w połączeniu z niesamowitą energią są w stanie oddać to czasem znacznie lepiej, niż jakieś romantyczne wynurzenia.

 

 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Brown
It's a Man's World
19,8k
{{ like_int }}
It's a Man's World
James Brown
I Got You (I Feel Good)
5,2k
{{ like_int }}
I Got You (I Feel Good)
James Brown
It's a Man's Man's Man's World
3,1k
{{ like_int }}
It's a Man's Man's Man's World
James Brown
Get Up Offa That Thing
2,7k
{{ like_int }}
Get Up Offa That Thing
James Brown
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
2,7k
{{ like_int }}
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
James Brown
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie 40th Anniversary Collection
1.
I Got You (I Feel Good)
5,2k
2.
It's a Man's Man's Man's World
3,1k
3.
Get Up Offa That Thing
2,7k
4.
Try Me
1,7k
5.
Make It Funky
1,6k
6.
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine - Pt. 1
1,3k
7.
Papa Don't Take No Mess
1,1k
8.
Super Bad
936
9.
Give It Up Or Turn It Loose
930
10.
Papa's Got a Brand New Bag - Pt. 1
929
11.
I'll Go Crazy
911
12.
I Got The Feelin'
894
13.
Please, Please, Please
886
14.
Say It Loud – I'm Black and I'm Proud
827
15.
Night Train
784
16.
Soul Power
783
17.
The Payback
771
18.
I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door, I'll Get It Myself)
764
19.
Mother Popcorn
745
20.
Out of Sight
743
21.
Down and Out in New York City
721
22.
Doing It to Death
719
23.
Lost Someone
715
24.
Money Won't Change You
713
25.
There Was A Time
702
26.
Good Good Lovin'
698
27.
Hot Pants
694
28.
It's Too Funky In Here
690
29.
Get On The Good Foot
684
30.
Think
673
31.
There It Is, Pts. 1 & 2
657
32.
Cold Sweat - Pt. 1
623
33.
My Thang
623
34.
Prisoner Of Love
615
35.
Funky President (People It's Bad)
614
36.
King Heroin
608
37.
Licking Stick
607
38.
Ain't It Funky Now
605
39.
Talking Loud And Saying Nothing
565
40.
Bodyheat
562
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia