Zaloguj się

James Brown - Night Train [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Brown
Album: Star Time, Live At The Apollo, 20 All-Time Greatest Hits!, 40th Anniversary Collection
Gatunek: Rock, R&B, Soul, Funk
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
All aboard for night train

[Verse]
Miami, florida
Atlanta, georgia
Raleigh, north carolina
Miami, florida
Atlanta, georgia
Raleigh, north carolina
Washington d.c
Oh, and richmond, virginia too
Baltimore, maryland
Philadelphia
New york city
Take me home, boston massachusetts
And don't forget new orleans
The home of the blues

[Outro]
Oh, yeah, night train
Night train, night train

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[intro]
Wszyscy wsiadają do nocnego pociągu!

[Zwrotka]
Miami, Floryda
Atlanta, Georgia
Raleigh, Północna Karolina
Miami, Floryda
Atlanta, Georgia
Raleigh, Północna Karolina
Waszyngton, DC
Och i Richmonda, Virginia też
Baltimore, Maryland
Philadelphia
New York City
Zabierz mnie do domu, Boston, Massachusetts
I nie zapomnijcie o Nowym Orleanie
Kołysce blues’a

[Outro]
O tak, nocny pociąg
Nocny pociąg, nocny pociąg

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Night Train” skomponowany został przez Jimmy’ego Forresta jako instrumentalny bluesowy kawałek. Wielu artystów, w tym właśnie i Brown tworzyli własne wersje tego przeboju, nadając mu właściwy dla siebie charakter. W warstwie tekstowej różni wykonawcy stawiali na co innego, przez co utwór Forresta stał się niezwykle żywotny i prawie każdy Amerkanin spotkał się z nim w jakiejś odsłonie.

 

James uczynił z „Night Train” kawałek znakomicie wpasowujący się w jego styl. Wymienia tutaj przeróżne amerykańskie miasta, przez które wraz z nim podróżujemy tym muzycznym pociągiem. Jak to zwykle bywa w piosenkach Browna, tekst jest tutaj raczej dopełnieniem aranżacji muzycznej, kolejnym instrumentem, dorzucającym swoje parę groszy do całości. Mocnym punktem nie ma być przesłanie, a ogólny klimat i ładunek emocjonalny, jaki utwór za sobą niesie. Ludzie mają się przy tym bawić, nie łamać sobie głowy i zastanawiać się, „co autor miał na myśli”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Brown
It's a Man's World
19,3k
{{ like_int }}
It's a Man's World
James Brown
I Got You (I Feel Good)
5,1k
{{ like_int }}
I Got You (I Feel Good)
James Brown
It's a Man's Man's Man's World
3,1k
{{ like_int }}
It's a Man's Man's Man's World
James Brown
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
2,7k
{{ like_int }}
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
James Brown
Get Up Offa That Thing
2,6k
{{ like_int }}
Get Up Offa That Thing
James Brown
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Star Time
1.
It's a Man's World
19,3k
2.
I Got You (I Feel Good)
5,1k
3.
It's a Man's Man's Man's World
3,1k
4.
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
2,7k
5.
I Got You
1,7k
6.
Try Me
1,7k
7.
Funky Drummer
979
8.
I Know It's True
959
9.
Baby, You're Right
957
10.
I've Got Money
937
11.
Super Bad
925
12.
Papa's Got a Brand New Bag - Pt. 1
918
13.
I'll Go Crazy
904
14.
I Got The Feelin'
886
15.
Please, Please, Please
877
16.
Say It Loud – I'm Black and I'm Proud
811
17.
Soul Power
774
18.
Night Train
774
19.
Give It Up or Turnit a Loose
756
20.
I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door, I'll Get It Myself)
755
21.
Out of Sight
736
22.
Mother Popcorn
729
23.
I Don't Mind
723
24.
Ain't That a Groove
713
25.
Money Won't Change You
707
26.
Lost Someone
704
27.
There Was A Time
692
28.
Good Good Lovin'
684
29.
I Can't Stand Myself (When You Touch Me)
682
30.
Brother Rapp
675
31.
Cold Sweat
667
32.
Think
663
33.
Tell Me What I Did Wrong
658
34.
Why Do You Do Me
652
35.
(Do The) Mashed Potatoes
646
36.
Bewildered
644
37.
Papa's Got A Brand New Bag - Pts. 1, 2 & 3
642
38.
Talkin' Loud And Sayin' Nothing
640
39.
Get It Together
638
40.
I'm A Greedy Man
632
41.
Don't Be A Dropout
626
42.
Bring It Up (Hipster's Avenue)
610
43.
Get Up, Get Into It And Get Involved
610
44.
Prisoner Of Love
609
45.
Let Yourself Go
607
46.
Hot Pants, Pt. 1
605
47.
Licking Stick-Licking Stick
590
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia