James Deano - Travailler plus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je sais pas tout mais je sais que je veux pas d’un boss
Me casse pas les couilles, ferme la porte, je bosse
Y faut pas m’expliquer mon taf, y faut pas m’expliquer mon job
Ni tenter de me foutre à poil comme les pétasses du crazy horse
Je sais que la terre est plate autant que je bois du jack
Je sais que je fais du fat rap autant que je fais des blagues
Pour bouffer du caviar il faut savoir des pates
Donc je gratte dans une cave ou personne ne m’exploite

Je sais qu’on est foutu parce que le monde se prostitue
Parce que la vie est ??? et que les militaires tuent
Parce que les frères ont perdus l’ouverture
Et la vertu, la verdure fut recouverte par le bitume
On a perdu notre air pur, mère nature a ses coups de barre et ses coups durs
Quel avenir pour le futur, surproduire c’est trop dur
Certains disent qu’il est trop tard
Que c’est pire que la torture
Il faut couvrir notre histoire
C’est celle du lièvre et de la tortue
Travailler plus, gagner plus, payer plus, prendre le bus
Faire de la pub pour les produits luxes, on est excité comme des puces
Donc on les suit comme des moutons
On sourit comme des bouffons, on obéit comme des robots quand l’état pouce sur le bouton
Travailler plus boy

Travailler plus, en salle ou en cuisine, conduire un putain de bus
Ou à la chaine dans une usine
C’est la contrainte de l’industrie, les mecs sont devenus des machines
Et je te parle pas des mecs en chine soumis par le régime,
Il faut faire attention, manœuvrer pour la pension, œuvrer pour la sanction
Je suis par motivé par la chanson, certains diront que je prends des risques
Qu’on vend plus aucun disque et quand on prend un peu de pognon, on rend plus de la moitié au fisc

Je suis un putain d’artiste, libre comme un oiseau, le job qu’il me faut, je l’ai prisé très tôt
J’écris des lettres sur l’écriteau, concentré dans mon studio
Et si j’ai fermé les rideaux, c’est pour être à l’aise au micro
Balaise est mon stylo, capable de faire bootyshaker le gros cul à J-Lo
Capable d’alimenter le chéquier en ergotant sur de la philo
Olivier, c’est mon prénom, comme j’en ai 2, je suis un schyzo, à cause de James Deano

Travailler plus, gagner plus, payer plus, prendre le bus
Faire de la pub pour les produits luxes, on est excité comme des puces
Donc on les suit comme des moutons
On sourit comme des bouffons, on obéit comme des robots quand l’état pouce sur le bouton
Travailler plus boy

Je ne veux pas abimer ma santé pour de la maille, mais je veux bien travailler toute ma vie pour un truc qui me plait ( bis)

Travailler plus, boy ( 4x)