James Smith (UK) - Say You’ll Stay (Acoustic) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2020-03-06
Gatunek: Pop, Acoustic, Ballad
Tekst: Ross James, Max Wolfgang
"Say You’ll Stay" to utwór Jamesa Smitha pochodzący z albumu zatytułowanego "An EP by James Smith." Wydawnictwo miało swoją premierę 24 stycznia 2020 roku. Piosenkami promującymi album były "Hollow" i "Rely on Me." Wersja akustyczna w formie cyfrowej miała swoją premierę 6 marca 2020 roku i została nagrana podczas "lockdown" związanego z wybuchem pandemii koronawirusa.
Utwór to wypowiedź mężczyzny proszącego kobietę od odwzajemnienie jego uczuć lub zostawienie go samego. Z jednej strony mężczyzna liczy na miłość kobiety, z drugiej wydaje się zdawać sobie sprawę z tego, że jego pragnienie się nie spełni, a jedynym co mężczyzna dostanie od kobiety będzie ból złamanego serca - "Kiedy jesteśmy tylko we dwoje/ Powiedz, że jestem tym, czego zawsze chciałaś/ Ale ostatnio, kochanie, jeśli mam być szczery/ Myślę, że twoje obietnice są stworzone po to, by je zniszczyć/ Przez pomyłkę/ Bo w mojej piersi/ Został mi jeden kawałek tego złamanego serca/ Kiedy ci go dałem, powinienem był być bardziej ostrożny/ Więc zostaw mnie, jeśli nie możesz powiedzieć, że zostaniesz/ Powiedz, że zostaniesz."
Mężczyzna wypowiadający się w utworze boi się, że w momencie gdy otworzy się na nowy związek zostanie zraniony i opuszczony przez kobietę, która nie zadba o jego uczucia - "Wracasz do domu?/ Czy powinienem zamknąć drzwi, czy powinienem zostawić włączone światło? (...)/ Kiedy mnie kochałaś, kiedy moje serce krwawi/ Aż nie mogę oddychać, więc wolałbym być sam/ Niż pozwolić ci mnie przytulić i zostaw w samotności/ Chyba że mi pokażesz/ Że masz to na myśli, kiedy mówisz mi, że/ Nie odejdziesz."