James Smith (UK) - When You Love Somebody [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"When You Love Somebody" to utwór pochodzący z wydanego 9 kwietnia 2021 roku trzeciego albumu studyjnego EP brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Jamesa Smith'a, zatytułowanego "District Line." Wydawnictwo ukazało się nakładem The Orchard. Za produkcję całego projektu odpowiedzialny jest sam Artysta. Wydawnictwo promowały dwa single: "I Don’t Wanna Know", który ukazał się 13 listopada 2020 roku, oraz wydany 29 stycznia 2021 roku utwór zatytułowany "My Oh My."

Utwór "When You Love Somebody" stanowi pewnego rodzaju wyznanie "uniwersalnej prawdy", którą zrozumiał Smith - czasami sama miłość i ogólny plan na życie nie wystarczą, by wszystko ułożyło się po naszej myśli. Podkreśla jednak, że wszystkie zmiany mają pewien cel, który ostatecznie doprowadza człowieka do miejsca w którym powinien się znaleźć - "Miałem to wszystko zaplanowane, miałem świetny pomysł/ Ponieważ wszystkie gwiazdy sprzyjały, ale teraz zniknęły/ Pokazałem ci moje karty; zdaje się, że kiedy wygrasz, przegrywasz/ Moje lekcje, których się nauczyłem, czasami to boli/ Kiedy kogoś kochasz/ To za mało, to za mało/ Daj z siebie wszystko i/ Zrezygnują z ciebie, zrezygnują z ciebie/ Bez względu na to, co możesz zobaczyć/ Niektóre rzeczy mają się zdarzyć (...)"

Tytuł projektu "District Line" to swego rodzaju hołd, który James Smith składa swojej dzielnicowej linii metra. Fakt ten przestał dziwić gdy Smith przyznał w jednym z wywiadów, że to właśnie podczas podróży metrem powstała większość utworów. Jak stwierdził sam James Smith: "Zaczęły się od niewielkich notatek głosowych na moim telefonie, kiedy jechałem do pracy. Naprawdę podoba mi się ta linia lamp, ponieważ spędziłem nad nią tyle czasu! Mieszkałem tam na czterech różnych stacjach. I zwykłem siedzieć w metrze przez półtorej godziny każdego dnia, żeby dostać się do college'u. Więc to jest EPka, która tak naprawdę podsumowuje moje dzieciństwo w Londynie."