James Taylor - Only A Dream In Rio [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Taylor
Album: That's Why I'm Here
Data wydania: 1985-10-01
Gatunek: Rock, Country

Tekst piosenki

[Verse]
More than a distant land
Over a shining sea
More than the steaming green
More than the shining eyes
Well they tell me it's only a dream in Rio
And nothing could be as sweet
As it seems on this very first day down
They remind me, son, have you so soon forgotten?
Often as not it's rotten inside and the mask soon slips away
Strange taste of a tropical fruit
Romantic language of the Portuguese
Melody on a wooden flute
Somba floating in the summer breeze
Take it easy
It's alright you can stay asleep
You can close your eyes
You can trust the people of paradise
To call your keeper and tender your goodbyes
Oh what a night, wonderful one in a million
Frozen fire, Brazilian stars, oh holy Southern Cross
Later on take me way downtown in a tin can, I
Can't come down from the bandstand, I'm
Never thrown for such a loss when they say
Quando a nossa me acordar
Andaremos ao sol
Quando a nossa me acordar
Cantara pelo serto
Quando a nossa mae acordar
Todos os filhos sabero[x2]
E se alegraro
Caught in the rays of the rising sun
On the run from the soldier's gun
Shouting out loud from the angry crowd
The mild the wild and the hungry child
I'll tell you there's more than a dream in Rio
I was there on the very day and my heart came back alive
There was more
More than the singing voices
More than the upturned faces
And more than the shining eyes
But it's more than the shining eye
More than the steaming green
More than the hidden hills
More than the concrete Christ
More than a distant land
Over a shining sea
More than a hungry child
More like another time
Born of a million years
More than a million years

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Taylor
Something In The Way She Moves
847
{{ like_int }}
Something In The Way She Moves
James Taylor
Fire and Rain
795
{{ like_int }}
Fire and Rain
James Taylor
Winter Wonderland
754
{{ like_int }}
Winter Wonderland
James Taylor
Sailing To Philadelphia
718
{{ like_int }}
Sailing To Philadelphia
James Taylor
You've Got A Friend
617
{{ like_int }}
You've Got A Friend
James Taylor
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
820
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia