James Vincent McMorrow - I Lie Awake Every Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: We Move
Data wydania: 2016-09-02
Gatunek: Pop, Rock, R&B, Indie Rock
Producent: Frank Dukes
McMorrow opowiada tutaj o swoich rozterkach i wątpliwościach, o ciężarze życia, który odczuwa na sobie coraz silniej. Zwraca się do kogoś, pewnie do kobiety, którą kocha, z pytaniami o to, czy przyjdzie go uratować, czy będzie blisko wtedy, kiedy najbardziej będzie jej potrzebować. Źle się z nim dzieje, wszystko traci dla niego sens, nie ma siły żyć.
Dziewczyna, do której się zwraca jest jednocześnie jego wybawienie i utrapieniem. Bywa bowiem okrutna i niespokojna, ma nieustannie pretensje, zadaje setki niepotrzebnych pytań. James, będąc w fatalnym stanie, nie ma siły toczyć z nią tej walki. Więc pyta czy tym razem przyszła do niego z miłością. Przyszłaś tu mnie uratować czy znów zmarnować mój czas? - pyta.
Kobieta nie widzi w jak złym stanie znajduje się jej partner. A on tymczasem marzy o tym by spłonąć, by zniknąć z tego świata. W jego wnętrzu toczy się ważna bitwa. Taka, która ma przesądzić o jego dalszym życiu. Tymczasem osoba, którą kocha i która powinna go wspierać, zadaje mu dodatkowy ból.
McMorrow mówił w jednym z wywiadów, że utwór powstał na bazie jego prawdziwych doświadczeń - był hospitalizowany, nie radził sobie z życiem, pogrążał się w depresji. I nie potrafił dogadać się z bliskimi i przyjaciółmi, którzy patrzyli na życie zupełnie inaczej niż on.
Cały tekst stanowi sprawozdanie z tych ciężkich chwil, z walki z depresją. James opowiada o bezsennych nocach, samobójczych myślach, całym okrucieństwie tej choroby.