James Vincent McMorrow - I Lie Awake Every Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Vincent McMorrow
Album: We Move
Data wydania: 2016-09-02
Gatunek: Pop, Rock, R&B, Indie Rock
Producent: Frank Dukes

Tekst piosenki

[Verse 1]
Have you come here to save me?
Have you come here to waste my time again?
Ask me too many questions
Ask me too many questions I can't stand
They come out of nowhere
Put my head through a window instead of talking
Have you come here to save me?
Have you come here to waste my time again?

[Chorus]
You'll never learn
You'll never learn how much I want to burn
I want to burn

[Hook]
That's the way I like it
I like it
I like holding you

[Verse 2]
Ever since I've been able
Ever since there've been weeds growing in my mind
Like a scent for the weekend
A descent into weakness defined
I'd stop the clock
But there's some things I can't control
Full moon stop porcelain against the wall
Against the wall

[Chorus]
Cause you'll never learn
You'll never learn
You'll never learn how much I want to burn
I want to burn
And you'll never know
You'll never know how much I want to go
I want to go

[Bridge]
I stare right into the dark
Thinking of ways to remind myself
I saw a current of fear inside
That's all I carried; the fear inside
I stare right into the dark
Thinking of ways to remind myself
That it's all a current up here
I saw a current of fear inside

[Hook]
That's the way I like it
I like it
I like holding you
And that's the way I like it
I like it
I like holding you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

McMorrow opowiada tutaj o swoich rozterkach i wątpliwościach, o ciężarze życia, który odczuwa na sobie coraz silniej. Zwraca się do kogoś, pewnie do kobiety, którą kocha, z pytaniami o to, czy przyjdzie go uratować, czy będzie blisko wtedy, kiedy najbardziej będzie jej potrzebować. Źle się z nim dzieje, wszystko traci dla niego sens, nie ma siły żyć. 

 

Dziewczyna, do której się zwraca jest jednocześnie jego wybawienie i utrapieniem. Bywa bowiem okrutna i niespokojna, ma nieustannie pretensje, zadaje setki niepotrzebnych pytań. James, będąc w fatalnym stanie, nie ma siły toczyć z nią tej walki. Więc pyta czy tym razem przyszła do niego z miłością. Przyszłaś tu mnie uratować czy znów zmarnować mój czas? - pyta. 

 

Kobieta nie widzi w jak złym stanie znajduje się jej partner. A on tymczasem marzy o tym by spłonąć, by zniknąć z tego świata. W jego wnętrzu toczy się ważna bitwa. Taka, która ma przesądzić o jego dalszym życiu. Tymczasem osoba, którą kocha i która powinna go wspierać, zadaje mu dodatkowy ból. 

 

McMorrow mówił w jednym z wywiadów, że utwór powstał na bazie jego prawdziwych doświadczeń - był hospitalizowany, nie radził sobie z życiem, pogrążał się w depresji. I nie potrafił dogadać się z bliskimi i przyjaciółmi, którzy patrzyli na życie zupełnie inaczej niż on. 

 

Cały tekst stanowi sprawozdanie z tych ciężkich chwil, z walki z depresją. James opowiada o bezsennych nocach, samobójczych myślach, całym okrucieństwie tej choroby. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Vincent McMorrow
Get Low
2,3k
{{ like_int }}
We Don't Eat
1,5k
{{ like_int }}
We Don't Eat
James Vincent McMorrow
Cavalier
1,4k
{{ like_int }}
Wicked Game
1,3k
{{ like_int }}
Higher Love
1,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie We Move
1.
2,3k
3.
814
4.
714
5.
618
7.
559
8.
550
9.
544
10.
529
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia