Jamie Christopherson - The Only Thing I Know for Real [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"The Only Thing I Know for Real" to temat postaci Jetstream Sam, aka Samuel Rodrigues, z gry akcji Metal Gear Rising z 2013 roku. Słowa piosenki opisują, jak Sam zapomniał powody, dla których walczy, ale nie może się powstrzymać, ponieważ czuje, że to jedyny sposób, w jaki wie, jak żyć.

To wyjaśnia wewnętrzny konflikt Sama. Sam zapomniał, dlaczego wstąpił do Desparado i powoli popada w obłęd. Sam utracił poczucie honoru w imieniu swojej rodziny. Zapomniał, dlaczego walczy, z czego wcześniej w grze kpił z Raidena.

Sam zdał sobie sprawę, że jedyne, co zna, to walka. To jedyna rzecz, która trzyma go przy życiu. Nie ma żadnych ideałów. Nienawidzi tej koncepcji, ale nie może powstrzymać się przed walką, ponieważ jest to jedyna rzecz, jaką zna.

Jedynym uczuciem, jakie Sam odczuwa w życiu, jest dreszczyk emocji związany z walką. Jest całkowicie pusty, gdy nie jest uwikłany w walkę, co tłumaczy jego nonszalanckie nastawienie przez całą grę.

Sam zdał sobie sprawę, że jedyne, co zna, to walka. To jedyna rzecz, która trzyma go przy życiu. Nie ma żadnych ideałów. Nienawidzi tej koncepcji, ale nie może powstrzymać się przed walką, ponieważ jest to jedyna rzecz, jaką zna od zawsze.