Jamie xx feat. Panda Bear , Kelsey Lu , John Glacier - Dafodil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jamie xx
Album: In Waves
Data wydania: 2024-08-29
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
It all started one summer night in London
Couple years back
It was crazy
I was with a beautiful female
All I remember is

[Chorus]
Lovely sweetness that filled the air
Came from a daffodil in your hair
I placed it there (I placed it there)
The lovely sweetness that filled the air
Came from a daffodil in your hair
I placed it, it, it

[Verse 1]
My heart blossomed with the look
Deep into each other's eyes
Something was born and I was ready to fly
I never even thought about it twice
I said let's go dance (I can feel you, I can feel you)
I was ready
I was, I was ready to fly

[Chorus]
The lovely sweetness that filled the air
Came from a daffodil in your hair
I placed it there

[Verse 2]
Next thing I knew it we're on the dance floor (I can feel you)
Floating on clouds of ecstasy
I felt you and you felt me (I can feel you)
Everyone feeling so good, so good, so good
Sweat is rolling (Just us two)
Into the morning (Under sky so blue, so blue)

[Chorus]
And the lovely sweetness that filled the air ('Til the sun comes up)
Came from a daffodil in your hair ('Til the sun goes down)
You placed it there (Summer London town)

[Verse 3]
Drinks on me literally (Lovely sweetness)
So like a mess (That filled the air)
Feels like a dream
Lost in the beat (Came from a daffodil)
Lost in the wave (In my hair)
Stuck to the streets
Two-step 'fore we leave (Lovely sweetness)
Plant a kiss on me
Stuck in trance (That filled the air)
Days in the park 'fore I went to the dance
Primrose Hill
Pretty daffodils (Came from a daffodil)
Pretty daffodils
Pretty daffodils, daffodils (In my hair, placed it there)

[Bridge]
Lost just thinking of someone
Think they met at a party
There's someone for everyone
Sometimes it feels could be anyone
So place it there

[Verse 4]
I will never forget that night (And the lovely sweetness)
To sweet to let go (But in reality)
Like a flower to the nose (Of the you)

[Outro]
And I woke up the next day and I
I know what the answer to life is (I can feel you, but in reality)
It's to love each other
He was like, "word" (Of the you)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wszystko zaczęło się pewnej letniej nocy w Londynie
Kilka lat temu
To było szalone
Byłem z piękną kobietą
Wszystko, co pamiętam, to

[Refren]
Piękna słodycz, która wypełniała powietrze
Pochodziła z żonkila w twoich włosach
Umieściłem go tam (Umieściłem go tam)
Piękna słodycz, która wypełniała powietrze
Pochodziła z żonkila w twoich włosach
Umieściłem go, go, go

[Zwrotka 1]
Moje serce rozkwitło pod wzajemnym spojrzeniem
Głęboko w oczach
Coś się narodziło i byłem gotowy do lotu
Nigdy nawet nie pomyślałem o tym dwa razy
Powiedziałem, chodźmy zatańczyć (Czuję cię, czuję cię)
Byłem gotowy
Byłem, byłem gotowy do lotu

[Refren]
Piękna słodycz, która wypełniała powietrze
Pochodziła z żonkila w twoich włosach
Umieściłem go tam

[Zwrotka 2]
Następną rzeczą, jaką wiedziałem, było to, że jesteśmy na parkiecie (Czuję cię)
Unosząc się na chmurach ekstazy
Czułem cię, a ty poczułaś mnie (Czuję cię)
Wszyscy czują się tak dobrze, tak dobrze, tak dobrze
Pot się toczy (Tylko my dwoje)
Do rana (Pod niebem tak niebieskim, tak niebieskim)

[Refren]
Piękna słodycz, która wypełniała powietrze (Dopóki nie wzejdzie słońce)
Pochodziła z żonkila w twoich włosach (Dopóki nie zajdzie słońce)
Umieściłem go tam (Letnie miasto Londyn)

[Zwrotka 3]
Zapłacę za drinki (Cudowna słodycz)
Tak jak bałagan (Który wypełnił powietrze)
To jest jak sen
Zagubiony w rytmie (Pochodzi z żonkila)
Zagubiony w fali (W moich włosach)
Utknąłem na ulicach
Dwa kroki, zanim odejdziemy (Cudowna słodycz)
Złóż na mnie pocałunek
Jestem w transie (Który wypełnił powietrze)
Dni w parku, zanim poszedłem na tańce
Primrose Hill
Ładne żonkile (Pochodzą z żonkila)
Ładne żonkile
Ładne żonkile, żonkile (We włosach, umieściłem go tam)

[Bridge]
Zagubiłem się, myśląc o kimś
Myślę, że poznali się na imprezie
Jest ktoś dla każdego
Czasami wydaje się, że mógłby to być każdy
Więc umieściłem go tam

[Zwrotka 4]
Nigdy nie zapomnę tej nocy (I cudownej słodyczy)
Za słodkie, żeby odpuścić (Ale w rzeczywistości)
Jak kwiat dla nosa (Ciebie)

[Outro]
I obudziłem się następnego dnia i
Wiem, jaka jest odpowiedź na życie (Czuję cię, ale w rzeczywistości)
To kochać się nawzajem
Był jak „słowo” (Ciebie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dafodil" to singiel pochodzący z wydanego 20 września 2024 roku drugiego solowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Jamie xx, członka brytyjskiego trio The xx. Wydawnictwo nosi tytuł "In Waves" i promuje je pięć wcześniej wydanych singli.

 

Piosenka "Dafodil" opisuje radość i spontaniczność młodej miłości oraz niezapomniane chwile, które kształtują nasze późniejsze doświadczenia. Utwór maluje żywy obraz ciepłej letniej nocy w Londynie wypełnionej tańcem, bliskimi relacjami i emocjonalnym uniesieniem, które życie często oferuje w krótkich, pięknych wybuchach. Obecność żonkila symbolizuje niewinność, piękno i ulotną naturę tych chwil, a także moc miłości, która podnosi zwykłe doświadczenia do czegoś niezwykłego.

 

Omawiany singiel to celebracja pięknych chwil miłości — jej uniesień, spontaniczności i echa wspomnień, które pozostają długo po ich rozstaniu kochanków. Przeplatając obrazy kwiatów, tańca i więzi, Jamie xx tworzy tekst, który zachęca słuchaczy do refleksji nad ich własnymi radosnymi spotkaniami i słodką, ulotną naturą miłości. Piosenka jest przypomnieniem, że pośród złożoności życia, w swej istocie, miłość do siebie nawzajem przynosi prawdziwe spełnienie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jamie xx
Loud Places
2,4k
{{ like_int }}
Loud Places
Jamie xx
Stranger In A Room
1,4k
{{ like_int }}
Stranger In A Room
Jamie xx
Sleep Sound
1,3k
{{ like_int }}
Sleep Sound
Jamie xx
Seesaw
1,2k
{{ like_int }}
Seesaw
Jamie xx
Gosh
1,2k
{{ like_int }}
Gosh
Jamie xx
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia