Jamiroquai - Deeper Underground [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Synkronized, Godzilla: The Album
Data wydania: 1998-07-13
Gatunek: Pop, R&B, Disco, Funk
Producent: Rick Pope
Tekst: Jason Kay, Toby Smith
„Deeper Underground” zostało nagrane na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu „Godzilla” z 1998 roku. W tym utworze Jay przedstawia ludzkość jako spragnionych władzy, egoistycznych i chciwych głupców, którzy prędzej czy później sami na siebie ześlą zagładę. Fakt, że filmowe monstrum zostało przebudzone przez testy broni atomowej pokazuje, jak ryzykowne są nasze eksperymenty, rzekomo mające prowadzić do pokoju i rozwoju technologicznego.
W prawdziwym świecie może i nie ma gigantycznych jaszczurów, rozwalających całe miasta, ale tak czy owak pozostaje wiele niebezpieczeństw, które tylko czekają na to, by eskalować. Nasza historia pokazuje, że nie zawsze kierujemy się wzniosłymi pobudkami w naszym zachowaniu i niejednokrotnie już nasze zapędy ściągały na nas tragedie. Człowiek wciąż stara się okiełznać naturę, zdominować wszystko, co tylko znajdzie się w zasięgu jego wzroku.
Dla wokalisty takie podejście jest niezwykle groźne, bo łatwo tu o jakiś błąd, który kosztować może naprawdę dużo. Strach przed konsekwencjami ludzkich poczynań sprawia więc, ze Kay chce uciec od społeczeństwa jak najdalej, zaszywając się właśnie „głębiej pod ziemię”. Tylko ukrywając się przed wszechobecnym zepsuciem czuje że ma jakąś szansę na przetrwanie. W przeciwnym razie czeka go tylko życie w strachu, gdzie każdy dzień ma szansę być potencjalnie ostatnim.