Jamiroquai - Little L [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2001-08-13
Gatunek: Pop, Dance-Pop
Producent: Jason Kay, Rick Pope
Tekst: Jason Kay, Toby Smith
„Little L” to kawałek opowiadający o tym, czemu doszło do zerwania między Jay’em a jego ówczesną dziewczyną, Denise Van Outen. Przez trzy lata byli ze sobą, ale okazało się, że oboje mają trochę odmienne wizje tego, jak powinna wyglądać miłość. Doprowadziło to w końcu do rozstania, co tak czy owak musiało być ciężkim przeżyciem dla autora, skoro poświęcił temu kawałek swojej twórczości.
Widzimy, że wokalista czuł się, jakby jego partnerka wymagała od niego rzeczy, których nie jest w stanie zrobić. Starał się dla niej ze wszystkich sił, żeby chociaż na chwilę poświęciła mu trochę uwagi, ale nawet gdy mu się to udawało, rzadko dawała od siebie coś w zamian. Stąd też tytuł tego utworu – Kay przez cały swój związek miał wrażenie, jakby jego dziewczyna chciała od niego zupełnie innej miłości, jaką może jej dać, miłości przez małe „l”, nie znaczącej tyle co prawdziwe uczucie. Nic więc dziwnego, że nadszedł w końcu czas, by się rozstać.