Jamiroquai - Nights out in the Jungle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jamiroquai
Album: Automaton
Data wydania: 2017-03-31
Gatunek: Pop, Electro-Pop, Funk
Producent: Matthew Johnson, Jay Kay

Tekst piosenki

[Intro]
Jungle

[Verse 1]
Rich kids in their supercars
Plastic gangsters, washed up movie stars
Angels in their stripper wear
Baby, I'm so wasted, I don't care

[Chorus]
Nights out in the jungle
Always bring me down
Nights out in the jungle
You’ll be seeing us around
Nights out in the jungle
Gonna get that habit straight
Nights out in the jungle
I’m so early when I’m late

[Verse 2]
Painted ladies gigolos
Cracked up from their head down to their toes
It’s all up-town chic and downtown fear
Eyeline smeared with help me someone tears
Drag queens in their limousines
Sometimes this jungle makes me wanna scream

[Bridge]
Nights out in the jungle
Nights out in the jungle
Nights out in the jungle
Nights out in the jungle

[Verse 3]
Rich kids in their supercars
Plastic gangsters, washed up movie stars
It’s all up-town chic and down-town fear
Eyeline smeared with someone tears
Angels in their stripper wear
Baby, I’m so wasted, I don’t care

[Outro]
Nights out in the jungle
In the jungle, nights out in the jungle
Nights out in the jungle
In the jungle
Nights out in the jungle
Nights out in the jungle
Nights out in the jungle
Nights out in the jungle

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Dżungla

[Zwrotka 1]
Bogate dzieciaki w super brykach
Plastikowi gangsterzy, byłe gwiazdy filmowe
Anioły w strojach striptizerek
Kochanie, jestem tak pijany/a, że mam wszystko gdzieś

[Refren]
Noce na mieście w tej dżungli
Zawsze mnie dobijają
Noce na mieście w tej dżungli
Właśnie tam nas spotkasz
Noce na mieście w tej dżungli
Muszę pozbyć się tego nawyku
Noce na mieście w tej dżungli
Jestem tak wcześnie, kiedy się spóźniam

[Zwrotka 2]
Wymalowane panie, żigolaki
Szyk z przedmieścia i strach z centrum
Makijaż rozmazany od łez
Drag queens w limuzynach
Czasami ta dżungla sprawia, że chce nam się krzyczeć

[Przejście]
Noce na mieście w dżungli
Noce na mieście w dżungli
Noce na mieście w dżungli
Noce na mieście w dżungli

[Zwrotka 3]
Bogate dzieciaki w super brykach
Plastikowi gangsterzy, byłe gwiazdy filmowe
Szyk z przedmieścia i strach z centrum
Makijaż rozmazany od łez
Anioł w strojach striptizerek
Kochanie, jestem tak pijany/a, że mam wszystko gdzieś

[Wyjście]
Noce na mieście w dżungli
W dżungli, noce na mieście, w dżungli
Noce na mieście w dżungli
W dżungli
Noce na mieście w dżungli
Noce na mieście w dżungli
Noce na mieście w dżungli
Noce na mieście w dżungli

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór będący w całości krytyką współczesnych społeczeństw opowiadaną z perspektywy człowieka, który wychodzi nocą z domu. Obserwuje co dzieje się na ulicach, widzi zachowanie ludzi i dzikość, która w nich tkwi. Tytułowa dżungla to po prostu ulice jakiegoś miasta, na których nocą roi się od przedziwnych, ludzkich typów. 

 

Jay opowiada o bogatych dzieciakach, które wożą się drogimi samochodami i za nic mają sobie problemy zwykłych ludzi. Mówi o szaleństwie nocnej seksualności, rozwiązłości, która wylewa się z kolejnych budynków. Widzi w ludziach zwierzęta, które kieruje się jedynie instynktami. A ten zwierzęcy rys objawia się właśnie nocą. 

 

Narrator ma dość takiego świata, nie podoba mu się miejsce, w którym żyje. Jest zmęczony tym, co widzi. Stwierdza, że to właśnie ta "noc w dżungli" tak bardzo go wykończyła. Bo to, co zobaczył wprawiło go w wielki smutek. I wprawia za każdym razem, kiedy weźmie udział w podobnej paradzie próżności. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jamiroquai
Virtual Insanity
4,9k
{{ like_int }}
Virtual Insanity
Jamiroquai
Cosmic Girl
4,6k
{{ like_int }}
Cosmic Girl
Jamiroquai
Time Won't Wait
2,7k
{{ like_int }}
Time Won't Wait
Jamiroquai
Cloud 9
2,7k
{{ like_int }}
Cloud 9
Jamiroquai
You Give Me Something
2,4k
{{ like_int }}
You Give Me Something
Jamiroquai
Komentarze
Utwory na albumie Automaton
1.
2,7k
2.
2,2k
3.
1,8k
5.
1,8k
6.
1,7k
7.
1,6k
8.
1,6k
9.
1,6k
11.
1,1k
12.
833
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia