Jan Böhmermann - Die ganz, ganz große Show / Abenteuerland [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1 - Jan Böhmermann:]
Der triste Himmel macht mich krank
Ein schweres graues Tuch
Das die Sinne fast erstickt
Die Gewohnheit zu Besuch
Lange Nichts mehr aufgetankt
Die Batterien sind leer
In ein Labyrinth verstrickt
Ich seh' den Weg nicht mehr
Ich will weg, ich will raus
Ich will - wünsch dir was
Und ein kleiner Sender gibt mir seine Hand
Er winkt mir zu und grinst:
Komm hier weg, komm hier raus
Komm, ich zeig dir was
Das du verlernt hast vor lauter Verstand

[Hook - Jan Böhmermann:]
Komm mit
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigene Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu's auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land
Das Abenteuerland

[Part 2 - Dendemann:]
Das ist doch alles Quatsch - Das hört sich ja bescheuert an
Aber hab' keine Angst, Baby, wag' den Neuanfang
Mit der alten Klampfe machen wir das Lagerfeuer an
Und dann nix wie ab mit uns ins Abenteuerland
Die Herzen im Galopp - Den Verstand im Schleudergang
Da wo Spotlight ist fängt die Schadenfreude an
Und diese Liebesrallye macht mich noch zum Drängler
Und wenn du mein Engel bist, dann bin ich doch dein Engler
Ich bin vielleicht nicht hart und lang' nicht soviel Mut
Doch die Sache mit dem Hauptprogramm, die klappt schon richtig gut
Denn wir haben die Geduld, wir haben die Toleranz
Und heute Abend gehen wir alle Mann "Zum dollen Franz"
Jetzt kann ich sie hören, sie kommen, dich zu holen
Sie kommen dich zu holen, doch es wird sich nicht lohnen
Sie werden dich nicht finden, Niemand wird dich finden
Du bleibst bei mir

[Hook II:]
Komm mit
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigene Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet siebzehn Euro fünfzig
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu's auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land
Das Abenteuerland

Komm mit
Komm mit mir ins Abenteuerland
Komm mit auf deine Reise
Komm wir gucken heute Markus Lanz
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu's auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land
Das Abenteuerland