Jan Hegenberg - Des käptains letzte fahrt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Schleif mir die alt' gewordene Schönheit nur einmal noch hinaus aufs Meer
Zieht sie an den blonden Zöpfen, bis es glucks hinter Euch her
Ihr Kiel soll nochmal Wogen spreizen, der Sturm ihr bleiches Kleid aufbläh'n
Denn dort wo ferne Schätze reizen, will ich uns noch einmal seh'n

Noch einmal reiche Beute machen
Plündern, saufen, raufen, lachen
Zum Sturz der Weltenmeere segeln
Noch einmal reiche Beute machen
Plündern, saufen, raufen, lachen
Mit unsrer Feinde Schädel kegeln

Die alten Gräten sollen ächzen, ruderer kraut Neptuns Fell
Meeres Geier hör ich krächzen, Ahn über uns die Sterne hell
Hoch oben lass die Knochen flattern, selbst wenn uns wer den Mastbaum fällt
Mit Pökelfleisch vom Salz voll Blattern, erobern wir heut' Nacht die Welt

Noch einmal reiche Beute machen
Plündern, saufen, raufen, lachen
Zum Sturz der Weltenmeere segeln
Noch einmal reiche Beute machen
Plündern, saufen, raufen, lachen
Mit unsrer Feinde Schädel kegeln

Heut' Nacht reich ich der großen Krake zum letzten Tanz, die morsche Hand
Männer, schwört mir ew'ge Treue, unserm Reich, dem Heimatland

Noch einmal reiche Beute machen
Plündern, saufen, raufen, lachen
Zum Sturz der Weltenmeere segeln

Noch einmal reiche Beute machen
Plündern, saufen, raufen, lachen
Mit unsrer Feinde Schädel kegeln

Die Kissen sind längst aufgeschüttelt, so wartet man schon lang auf mich
Noch einmal wurd' ich wach gerüttelt, doch spür' ich schon den letzten Stich
So schließt sich nun der letzte Vorhang, webt mich in mein Nachtgewand
All dies ist mein letzter Gang, vor Augen wieder neues Land

Noch einmal reiche Beute machen
Plündern, saufen, raufen, lachen
Zum Sturz der Weltenmeere segeln
Noch einmal reiche Beute machen
Plündern, saufen, raufen, lachen
Mit unsrer Feinde Schädel kegeln

Muss dort um meinen Schädel kegeln...