Janelle Monáe - I Like That [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Czasami jestem zagadką, czasami jestem wolna
Zależnie od mojego humoru albo podejścia
Czasami chcę zadziałać albo zostać w domu
Chodząca sprzeczność, zgaduję że jestem faktyczna i mityczna

[Przed-refren]
Odrobinę szalona, odrobinę seksowna, odrobinę wyluzowana Odrobinę szorstka przy krawędziach, lecz zachowuję płynność
Zawsze jestem na lewo od centrum i to właśnie tam przynależę
Jestem przypadkową nutą molową którą słyszysz w wielkich piosenkach

[Refren]
I lubię to
Naprawdę nie obchodzi mnie czy jestem tylko jedyną
Która to lubi
Nigdy nie lubię podążać, podążać wokół, pościg trwa

[Hak]
Och ja, och ja, och ja, och moje
Och ja, och ja, och ja, och moje
Och ja, och ja, och ja, och moje
Lubię to

[Zwrotka 2]
Nie obchodzi mnie jak wyglądam, lecz czuję się dobrze
Lepiej niż wspaniale i lepiej niż bym mogła
Powiedziałam całemu światu, że jestem trucizną i odtrutką
Wymaga innego rodzaju dziewczyny trzymanie świata na powierzchni

[Przed-refren]
Bo jestem szalona i jestem seksowna i jestem wyluzowana
Odrobinę szorstka przy krawędziach, lecz zachowuję płynność
Zawsze jestem na lewo od centrum i to właśnie tam przynależę
Jestem przypadkową nutą molową którą słyszysz w wielkich piosenkach

[Refren]
I lubię to
Naprawdę nie obchodzi mnie czy jestem tylko jedyną
Która to lubi
Nigdy nie lubię podążać, podążać wokół, pościg trwa

[Hak]
Och ja, och ja, och ja, och moje
Och ja, och ja, och ja, och moje
Och ja, och ja, och ja, och moje
Lubię to

[Most]
Pamiętam kiedy nazwałeś mnie dziwną To było w klasie matematycznej, trzeci rząd, siedziałam przy tobie
Zaraz przed zajęciami z panem Ammondem
Bo mojej mamy nie było stać na nowe buty J
s Koszulki Polo, lumpeks, ubrania z lumpeksu to było wszystko co znałam
Czy pamiętasz?
Uch, ja pamiętam kiedy śmiałeś się kiedy ścięłam trwałą
I oceniłeś mnie na szóstkę
Zareagowałam mówiąc "Cholera"
Lecz nawet wtedy ze łzami w moich oczach
Zawsze wiedziałam, że mam to coś

[Refren]
I lubię to
Naprawdę nie obchodzi mnie czy jestem tylko jedyną
Która to lubi
Nigdy nie lubię podążać, podążać wokół, pościg trwa

[Hak]
Och ja, och ja, och ja, och moje
Och ja, och ja, och ja, och moje
Och ja, och ja, och ja, och moje
Lubię to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.