Janelle Monáe - Lettin' Go! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Janelle Monáe
Album: The Audition
Data wydania: 2003-01-01
Gatunek: Rock, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ooh, I got a call today from my job up the block
It was my boss to say, "You know we like you a lot
But we don't need you J, you daydream too much"
Well man, I'm glad ya'll let me go

[Pre-Chorus]
Cause with no 9 to 5, it's a brand new day
My rent's due but I'ma party anyway
I feel so alive
Stress just faded away
It's time to live my own life

[Chorus]
So I'ma let it go
Gonna leave my worries behind
Gotta take control
I just came to have a good time
I'ma let it go
No time for stress on my mind
I'm lettin' go

[Verse 2]
That's right, left right
I'm losing it to music, cameras, bright lights
I'm staying out all night
Don't shove, don't fight
Well make a million memories--all incredible

[Pre-Chorus]
Cause with no 9 to 5 it's a brand new day
Got bills due, but I'ma party anyway
I feel so alive
Stress just faded away
It's time I live my own life

[Chorus]
So I'ma let it go
Gonna leave my worries behind
Gotta take control
I just came to have a good time
I'ma let it go
No time for stress on my mind
I'm lettin' go

[Bridge]
(Dance away your rainy days)
Oh! Come on and dance with me right now
(Just for a little while)
Hey! Just, for a, just for a little while
(I know it's hot but we gon keep it cool)
I know it's hot ya'll, aye, but wait a minute, we gon keep it cool!
(One last chance, come on and dance)
Come on and dance with me
I'ma let it go

[Chorus]
So I'ma let it go
Gonna leave my worries behind
Gotta take control
I just came to have a good time
I'ma let it go
No time for stress on my mind
I'm lettin' go

[Breakdown]
Oh, yeah, alright everybody
Now, I see ya'll jammin' out there
But I want ya'll to do one more thing for me, one more thing
Now, when I say L-E-T-T-I-N G-O!
I want everybody to repeat after me
On the count of 1-2-3! Unh!
(L-E-T-T-I-N G-O!)

Yeah! Come on we gotta let go!
(L-E-T-T-I-N G-O!)
Awww I see ya!
Now we gon break this down--
Like this!
(L-E-T-T-I-N G-O!)
Clap ya hands! Unh!
(L-E-T-T-I-N G-O!)

If you wanna dance, I'ma make you dance
If you wanna groove, I'ma make you move

[Outro]
Congratulations to you
Just had to let it go
You finally let it go
I'm glad you let it go [x2]

Just keep dreamin'
Don't let your dreams die
You know?
Life is not a rehearsal
You gotta live it out
You gotta do it baby
You gotta do what you wanna do
Come on, somebody's gotta hear me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Janelle Monáe
Make Me Feel
1,6k
{{ like_int }}
Make Me Feel
Janelle Monáe
Django Jane
1,2k
{{ like_int }}
Django Jane
Janelle Monáe
I Like That
1,2k
{{ like_int }}
I Like That
Janelle Monáe
PYNK
1k
{{ like_int }}
Screwed
957
{{ like_int }}
Screwed
Janelle Monáe
Komentarze
Utwory na albumie The Audition
1.
395
2.
355
3.
347
4.
341
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia