Janelle Monáe - Make Me Feel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Kochanie, nie każ mi ci tego literować
Wszystkie uczucia, które żywię wobec ciebie
Nie mogą być wytłumaczone, ale mogę spróbować dla ciebie
Yeah, kochanie, nie każ mi ci tego literować
Wciąż zadajesz mi te same pytania (dlaczego?)
I przewidujesz moje intencje
Powinieneś zgadnąć po sposobie w jaki używam swojej kompresji
Że masz odpowiedzi na moje wyznania

[Przed refren]
To tak jakbym była potężna z nutką kruchości
Emocjonalna, seksualna popijawa
Zniszcz mnie, yeah, ale nikt nie robi tego lepiej
Nie ma nic lepszego

[Refren]
To właśnie tak się przez ciebie czuję
(To właśnie tak się przez ciebie czuję)
To właśnie tak się przez ciebie czuję
(To właśnie tak się przez ciebie czuję)
Tak dobrze, tak dobrze, tak cholernie prawdziwie
(Tak dobrze, tak dobrze, tak cholernie prawdziwie)
To właśnie tak się przez ciebie czuję
(To właśnie tak się przez ciebie czuję)
To właśnie tak się przez ciebie czuję

[Zwrotka 2]
Wiesz, że to kocham więc proszę, nie przestawaj
Masz mnie dokładnie tu, w kieszeni swoich dżinsów (teraz)
Kładziesz swoje ciało na włochatym dywanie (oh)
Wiesz, że to kocham więc nie przestawaj

[Przed refren]
To tak jakbym była potężna z nutką kruchości
Emocjonalna, seksualna popijawa
Zniszcz mnie, yeah, ale nikt nie robi tego lepiej
Nie ma nic lepszego

[Refren]
To właśnie tak się przez ciebie czuję
(To właśnie tak się przez ciebie czuję)
To właśnie tak się przez ciebie czuję
(To właśnie tak się przez ciebie czuję)
Tak dobrze, tak dobrze, tak cholernie prawdziwie
(Tak dobrze, tak dobrze, tak cholernie prawdziwie)
To właśnie tak się przez ciebie czuję
(To właśnie tak się przez ciebie czuję)
To właśnie tak się przez ciebie czuję

[Bridge]
To właśnie tak się teraz czuję, kochanie
Dobry Boże! Nic na to nie poradzę! Agh!
Hej! To właśnie tak się czuję, yeah
Proszę! Nic na to nie poradzę

[Przed refren]
To tak jakbym była potężna z nutką kruchości
Emocjonalna, seksualna popijawa
Zniszcz mnie, yeah, ale nikt nie robi tego lepiej (oh!)
Nie ma nic lepszego (lepszego!)
(Cholera)

[Refren]
To właśnie tak się przez ciebie czuję
(To właśnie tak się przez ciebie czuję)
To właśnie tak się przez ciebie czuję
(To właśnie tak się przez ciebie czuję)
Tak dobrze, tak dobrze, tak cholernie prawdziwie
(Tak dobrze, tak dobrze, tak cholernie prawdziwie)
To właśnie tak się przez ciebie czuję
(To właśnie tak się przez ciebie czuję)
To właśnie tak się przez ciebie czuję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.