Janelle Monáe - Screwed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Janelle Monáe
Album: Dirty Computer
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1: Janelle Monáe]
I live my life in a magazine
I live my life on a TV screen
I live my life on birth control
I lost my mind to rock and roll

[Chorus: Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
And I, I, I hear the sirens calling
And the bombs are falling in the streets
We're all screwed
And ah, ah, ah, it's not perfect, baby
But I go sex crazy
But I feel so screwed
Sex, body
We're gonna crash your party
Let's get screwed
I don't care
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Let's get, let's get screwed
I, I don't care
We'll put water in your guns
We'll do it all for fun
Let's get screwed

[Verse 2: Zoë Kravitz]
Wanna get screwed on a holiday
(Wanna get screwed on a holiday)
Wanna get screwed in a matinee
(Wanna get screwed in a matinee)
Wanna get screwed at a festival
(Wanna get screwed at a festival)
Wanna get screwed like an animal

[Chorus: Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
And I, I, I hear the sirens calling
And the bombs are falling in the streets
We're all screwed
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
But I go sex crazy
But I feel so screwed
Sex, body
We're gonna crash your party
Let's get screwed
I don't care
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Let's get, let's get screwed
I, I don't care
We'll put water in your guns
We'll do it all for fun
Let's get, let's get screwed

[Bridge: Janelle Monáe]
See, if everything is sex
Except sex, which is power
You know power is just sex
You screw me and I'll screw you too
Everything is sex
Except sex, which is power
You know power is just sex
Now ask yourself who's screwing you

[Chorus: Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
Let's get screwed
I don't care, I don't care
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Let's get screwed
I don't care
We'll put water in your guns
We'll do it all for fun
Let's get screwed
I, I, I hear the sirens calling
And the bombs are falling in the streets
We're all screwed
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
But we go sex crazy
But we feel so screwed
I, I, I hear the sirens calling
And the bombs are falling in the streets
We're all screwed

[Bridge: Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
(We're so screwed)
Let's get screwed
I don't care
Let's get screwed
I don't care
See everything is sex
Except sex, which is power
You know power is just sex
You screw me and I'll screw you too
Everything is sex
Except sex, which is power
You know power is just sex
Now ask yourself who's screwing you

[Outro: Janelle Monáe]
Hundred men telling me cover up my areolas
While they blocking equal pay, sippin' on they Coca Colas (oh)
Fake news, fake boobs, fake food—what's real?
Still in The Matrix eatin' on the blue pills (oh)
The devil met with Russia and they just made a deal
We was marching through the street, they were blocking every bill (oh)
I'm tired of hoteps tryna tell me how to feel
For real

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Janelle Monáe]
Przeżywam swoje życie w gazecie
Przeżywam swoje życie na ekranie telewizora
Przeżywam swoje życie na antykoncepcji
Straciłam głowę dla rock and rolla

[Refren: Janelle Monáe i Zoë Kravitz]
I ja, ja, ja słyszę dźwięk syren
I bomby spadają na ulicę
Wszyscy mamy przerąbane
I ah, ah, ah, nie jest idealnie, kochanie
Ale szaleję dla seksu
Ale czuję, że mam przerąbane
Seks, ciało
Rozbijemy twoją imprezę
Dajmy się przelecieć
Nie dbam o to
Spieprzyłeś teraz świat, wszyscy będziemy to pieprzyć wycofując się
Dajmy się, dajmy się przelecieć
Ja, ja nie dbam o to
Wlejemy wodę do twoich pistoletów
Zrobimy to dla zabawy
Dajmy się przelecieć

[Zwrotka 2: Zoë Kravitz]
Chcę zostać przeleciana na wakacjach
(Chcę zostać przeleciana na wakacjach)
Chcę zostać przeleciana na popołudniowym seansie
(Chcę zostać przeleciana na popołudniowym seansie)
Chcę zostać przeleciana na festiwalu
(Chcę zostać przeleciana na festiwalu)
Chcę zostać przeleciana jak zwierzę

[Refren: Janelle Monáe i Zoë Kravitz]
I ja, ja, ja słyszę dźwięk syren
I bomby spadają na ulicę
Wszyscy mamy przerąbane
I ah, ah, ah, są twoje urodziny, kochanie
Ale szaleję dla seksu
Ale czuję, że mam przerąbane
Seks, ciało
Rozbijemy twoją imprezę
Dajmy się przelecieć
Nie dbam o to
Spieprzyłeś teraz świat, wszyscy będziemy to pieprzyć wycofując się
Dajmy się, dajmy się przelecieć
Ja, ja nie dbam o to
Wlejemy wodę do twoich pistoletów
Zrobimy to dla zabawy
Dajmy się, dajmy się przelecieć

[Bridge: Janelle Monáe]
Zobacz, wszystko jest seksem
Oprócz seksu, który jest władzą
Wiesz, że władza to tylko seks
Ja przelecę ciebie i ty mnie też
Wszystko jest seksem
Oprócz seksu, który jest władzą
Wiesz, że władza to tylko seks
Teraz zapytaj siebie samego kto cię przeleciał

[Refren: Janelle Monáe i Zoë Kravitz]
Dajmy się przelecieć
Nie dbam o to
Spieprzyłeś teraz świat, wszyscy będziemy to pieprzyć wycofując się
Dajmy się przelecieć
Nie dbam o to
Wlejemy wodę do twoich pistoletów
Zrobimy to dla zabawy
Dajmy się przelecieć
Ja, ja, ja słyszę dźwięk syren
Wszyscy mamy przerąbane
I ah, ah, ah, są twoje urodziny, kochanie
Ale szalejemy dla seksu
Ale czujemy, że mam przerąbane
Ja, ja, ja słyszę dźwięk syren
I bomby spadają na ulicę
Wszyscy mamy przerąbane

[Bridge: Janelle Monáe i Zoë Kravitz]
(Mamy tak przerąbane)
Dajmy się przelecieć
Nie dbam o to
Dajmy się przelecieć
Nie dbam o to
Zobacz, wszystko jest seksem
Oprócz seksu, który jest władzą
Wiesz, że władza to tylko seks
Ja przelecę ciebie i ty mnie też
Wszystko jest seksem
Oprócz seksu, który jest władzą
Wiesz, że władza to tylko seks
Teraz zapytaj siebie samego kto cię przeleciał

[Outro: Janelle Monáe]
Setka mężczyzn mówi mi żebym zakryła swoje aureole
Podczas gdy blokują równość płac, popijając Coca Colę (oh)
Fake news, sztuczne cycki, sztuczne jedzenie - co jest prawdziwe?
Wciąż w Matrixie łykam niebieską tabletkę (oh)
Diabeł spotkał się z Rosją i ubili interes
My maszerowaliśmy ulicami, oni blokowali każdy rachunek (oh)
Mam dość fałszywie oświeconych mówiących mi jak mam się czuć
Naprawdę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Janelle Monáe
Make Me Feel
1,6k
{{ like_int }}
Make Me Feel
Janelle Monáe
Django Jane
1,2k
{{ like_int }}
Django Jane
Janelle Monáe
I Like That
1,2k
{{ like_int }}
I Like That
Janelle Monáe
PYNK
1k
{{ like_int }}
Screwed
957
{{ like_int }}
Screwed
Janelle Monáe
Komentarze
Utwory na albumie Dirty Computer
1.
1,6k
2.
1,2k
3.
1,2k
4.
956
5.
926
8.
796
9.
655
10.
618
11.
559
12.
552
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia