JAO - Acidente [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JAO
Album: SUPERNOVA
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1]
Você não quer me dizer
Mas deixo você ir
Os faróis no anoitecer
Te levam daqui

[Pré-Refrão]
Juro, eu entendo
Tudo muda alguma hora
Mas o meu forte é ficar
E o seu é ir embora

[Refrão]
Tudo bem
Finge que eu fui um acidente
Vai me esquecer eventualmente
Tua vida vai recomeçar
Tudo bem
Nossa história fica tão sozinha
Sem a sua parte, só a minha
Mas a vida vai recomeçar
E tudo bem
E tudo bem

[Verso 2]
Ouço a sua voz
Mas não vejo você
Na neblina entre nós
Estico os braços sem querer

[Pré-Refrão]
Juro, eu entendo
Tudo muda alguma hora
Mas o meu forte é ficar
E o seu é ir embora

[Refrão]
Tudo bem
Finge que eu fui um acidente
Vai me esquecer eventualmente
Tua vida vai recomeçar (Tua vida vai recomeçar)
Tudo bem
Nossa história fica tão sozinha
Sem a sua parte, só a minha
Mas a vida vai recomeçar
E tudo bem

[Ponte]
Todos os caminhos levam a você
Todos os caminhos levam
Todos os caminhos levam a você
Todos os caminhos levam

[Saída]
E tudo bem
Tudo bem, bem, bem (Ahn)
Ah-ah (Uhum)
Ah-ah
E tudo bem

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opisuje emocjonalną podróż związaną z końcem relacji. W pierwszej zwrotce narracja skupia się na momentach rozstania, gdzie jedna osoba nie chce wyznać swoich uczuć, a druga pozwala jej odejść, obserwując światła samochodu znikające w nocy. Słowa „juro, eu entendo” (przysięgam, rozumiem) w przedrefrenie pokazują akceptację zmian, które są nieuniknione. Autor tekstu przyznaje, że choć on jest gotów walczyć i zostawać, to jego partnerka zawsze wybiera odejście.

 

Refren wzmacnia to przesłanie, podkreślając, że mimo bólu, wszystko jest w porządku. Zachęca do udawania, że ich związek był tylko wypadkiem, coś, co można łatwo zapomnieć, by móc ruszyć dalej. Powtarzając frazę „tua vida vai recomeçar” (twoje życie zacznie się od nowa), autor zapewnia, że życie po rozstaniu będzie kontynuowane, nawet jeśli historia ich związku pozostanie niekompletna. Refren oddaje poczucie samotności, ale także akceptacji i nadziei na nowy początek.

 

Druga zwrotka opisuje bardziej intymne uczucia związane z rozstaniem. Autor słyszy głos ukochanej, ale nie może jej zobaczyć, a w gęstej mgle próbuje wyciągnąć do niej ręce. Powtarzający się przedrefren i refren wzmacniają przekonanie, że mimo trudności, wszystko jest w porządku. W mostku, linie „todos os caminhos levam a você” (wszystkie drogi prowadzą do ciebie) pokazują, że mimo rozstania, myśli autora wciąż wracają do byłej partnerki. Końcowe „tudo bem” (wszystko w porządku) to ostateczne pogodzenie się z sytuacją, pełne melancholii, ale i spokoju.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JAO
Modo de Dizer
103
{{ like_int }}
Modo de Dizer
JAO
Rádio
73
{{ like_int }}
Rádio
JAO
Me Lambe
70
{{ like_int }}
Me Lambe
JAO
O Triste É Que Eu Te Amo
70
{{ like_int }}
O Triste É Que Eu Te Amo
JAO
Se O Problema Era Você, Por Que Doeu Em Mim?
64
{{ like_int }}
Se O Problema Era Você, Por Que Doeu Em Mim?
JAO
Polecane przez Groove
Die With a Smile
6,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
129
{{ like_int }}
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
Kizo
Dancing in the Flames
510
{{ like_int }}
Dancing in the Flames
The Weeknd
Falling Back
2,4k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
W co Ty grasz
443
{{ like_int }}
W co Ty grasz
Topky
Popularne teksty
Siedem
53k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia