JAO - Escorpião [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o bolesnym zakończeniu związku i trudnych emocjach, jakie towarzyszą próbom radzenia sobie z rozstaniem. W pierwszej zwrotce narrator wspomina swoje desperackie próby zapomnienia o byłym partnerze, szukając pocieszenia w przypadkowych pocałunkach i piciu alkoholu w miejscach publicznych. Mimo swoich wysiłków, gdy tylko udaje mu się na chwilę przestać myśleć o byłej miłości, ona ponownie pojawia się w jego życiu, proponując przyjaźń i mówiąc, że ich miłość po prostu się zmieniła.

W przedrefrenie narrator wyraża frustrację z powodu jej dojrzałego podejścia i prośby o zapomnienie o dawnych urazach. Próba zmiany ich relacji na przyjacielską wydaje mu się nie do zaakceptowania, ponieważ nadal nosi w sobie głęboki żal. Refren wyraża jego gniew i determinację, aby nie pozwolić byłej partnerce zapomnieć o nim. Jego słowa "Te quero bem" są ironiczne, sugerując, że w rzeczywistości chce jej pokazać, jak bardzo go zraniła i że nie jest w stanie być jej przyjacielem, ponieważ to ona uczyniła go takim.

Druga zwrotka rozwija temat zemsty, nawiązując do astrologicznego znaku narratora - Skorpiona, znanego ze swojego mściwego charakteru. Narrator sugeruje, że skoro była partnerka uważała go za złego, może powinien przyjąć tę rolę. Powtórzenie przedrefrenu i refrenu podkreśla jego złość i brak zgody na przyjacielskie relacje. Tekst piosenki kończy się powtarzającym się motywem determinacji narratora, aby nie pozwolić byłej partnerce zapomnieć o jego bólu i cierpieniu, co czyni tę piosenkę wyrazem skomplikowanych emocji związanych z zakończeniem miłości i niemożnością zapomnienia o doznanych krzywdach.