Zaloguj się

JAO - Locadora [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JAO
Album: SUPERNOVA
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verso 1]
Desce logo, nem troca de roupa
A gente vai passar na locadora
Ouvindo o rádio do meu novo Corsa
I've gotta take it on the other side (Oh)
Tua calça baixa faz o meu estilo (Yeah)
Escolhe um filme pra viver comigo
Eu ainda vou tocar no seu radinho
Só me dá um tempo a mais

[Pré-Refrão]
Nada que seus pais te digam
Vale mais do que o que eu sei fazer
Baby, meu espelho sabe
O quanto eu me dedico pra ganhar você

[Refrão]
Virando a noite toda lá na praça sete
Sentindo o gostinho do seu chiclete
Depois de tanto tempo
Baby, eu ainda me lembro
Mentindo pro seu pai que eu te mereço
Sua mão na minha calça não tem preço
Depois de tanto tempo
Baby, eu ainda me lembro

[Pós-Refrão]
Ooh, ooh
Baby, eu ainda me lembro

[Verso 2]
Beijando ao som do videocassete
DiCaprio impressionado olhando a gente
O tempo era longo e diferente
Baby, catch me if you can
De vez em quando, na minha cabeça (Ah)
Vou caminhando pelas prateleiras (Ah)
Escolho uma dessas nossas cenas
Eu ainda me lembro bem (Ooh, não)

[Pré-Refrão]
Nada que o seus pais te digam (Ooh, ooh)
Vale mais do que o que eu sei fazer (Ooh, o que eu sei fazer)
Toda tarde é só o início (Ooh, ooh)
Do que a gente ainda vai poder viver (Ooh, viver, yeah)

[Refrão]
Virando a noite toda lá na praça sete
Sentindo o gostinho do seu chiclete
Depois de tanto tempo
Baby, eu ainda me lembro
Mentindo pro seu pai que eu te mereço
Sua mão na minha calça não tem preço
Depois de tanto tempo
Baby, eu ainda me lembro

[Pós-Refrão]
Ooh, ooh (Oh-woah, ah)
Baby, eu ainda me lembro
Ooh, ooh
Baby, eu ainda me lembro

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o nostalgicznych wspomnieniach głównego bohatera z romansu sprzed lat. Wersy opisują proste, ale szczęśliwe chwile spędzone razem, takie jak wspólne wizyty w wypożyczalni filmów czy słuchanie radia w samochodzie.

 

Bohater wspomina, jak bardzo starał się zdobyć uwagę ukochanej, ignorując rady rodziców. Pré-Refrão podkreśla, jak bardzo bohater poświęcał się, aby zdobyć miłość partnerki i jak silnie to uczucie go motywowało. Refren opisuje wspólne noce spędzane na placu, smakując gumę do żucia ukochanej oraz tęsknotę za tymi niezapomnianymi chwilami. Pós-Refrão powtarza refleksyjnie, że mimo upływu czasu, bohater wciąż pamięta i tęskni za tymi momentami.

 

Drugi wers kontynuuje opowieść o romantycznych chwilach spędzonych przy oglądaniu filmów na kasetach VHS, z nostalgiami związane z czasem, który był inny i pełen niespodzianek. Pré-Refrão ponownie podkreśla determinację bohatera i jego nadzieję na przyszłość z ukochaną. Refren kończy utwór, podkreślając, że wspomnienia z tamtych dni nadal są żywe i istotne dla bohatera.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JAO
Modo de Dizer
114
{{ like_int }}
Modo de Dizer
JAO
Rádio
88
{{ like_int }}
Rádio
JAO
O Triste É Que Eu Te Amo
85
{{ like_int }}
O Triste É Que Eu Te Amo
JAO
Me Lambe
84
{{ like_int }}
Me Lambe
JAO
Se O Problema Era Você, Por Que Doeu Em Mim?
73
{{ like_int }}
Se O Problema Era Você, Por Que Doeu Em Mim?
JAO
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie SUPERNOVA
1.
Modo de Dizer
114
2.
Julho
95
3.
Rádio
88
4.
O Triste É Que Eu Te Amo
85
5.
Me Lambe
84
6.
Paranoid
82
7.
Locadora (Versão Estendida)
80
8.
Acidente
79
9.
Supernova
78
10.
O Triste É Que Eu Te Amo
77
11.
Carnaval
76
12.
Me Lambe
75
13.
Se O Problema Era Você, Por Que Doeu Em Mim?
73
14.
Maria
71
15.
Religião
69
16.
Maria
69
17.
Se O Problema Era Você, Por Que Doeu Em Mim?
68
18.
Rádio
68
19.
Lábia
68
20.
Julho
67
21.
Gameboy
66
22.
Acidente
66
23.
Alinhamento Milenar
66
24.
Sinais
66
25.
Locadora
65
26.
Sinais
64
27.
São Paulo, 2015
64
28.
Locadora (Versão Estendida)
64
29.
Gameboy
64
30.
Alinhamento Milenar
63
31.
Lábia
62
32.
Escorpião
62
33.
Escorpião
61
34.
Escorpião
61
35.
Eu Posso Ser Como Você
61
36.
Super
61
37.
Religião
61
38.
Modo de Dizer
60
39.
Carnaval
59
40.
Supernova
59
41.
Locadora
59
42.
Paranoid
57
43.
Eu Posso Ser Como Você
49
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
813
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia