JAO
JAO
JAO
Tekst piosenki opowiada o skomplikowanej miłości, pełnej tęsknoty, pragnień i niepewności. Już w pierwszym wersie „O triste é que eu te amo” (Smutne jest to, że cię kocham) autor wskazuje na bolesny aspekt swojej miłości. W pierwszej zwrotce opisuje, jak jego oczy śledzą ukochaną osobę, a myśli są zdominowane przez jej ciało i obecność. Sceneria São Paulo jest metaforycznie porównana do rajskiego ogrodu, ale z nutą trucizny, co podkreśla dualizm jego odczuć – miłość i cierpienie.
Pre-refren rozwija metaforę nienasycenia – mimo że autor jest otoczony przez innych ludzi, odczuwa głód, który może zaspokoić tylko ukochana osoba. Powtarzanie, że wszyscy znają jej imię, podkreśla jej wszechobecność w jego życiu i myślach. W refrenie autor przyznaje, że mimo pełnego nasycenia życiem, brak ukochanej pozostawia go z pustką. Jest gotów zaakceptować ukochaną taką, jaka jest, bez prób jej zmieniania, co pokazuje jego głęboką akceptację i miłość. Jednak świadomość, że ich wspólne plany mogą nigdy się nie zrealizować, dodaje smutku tej miłości.
Druga zwrotka to wyznanie pragnień autora, który nie chce wieczności, ale ciągłej obecności ukochanej osoby. Jest gotów poddać się jej kaprysom i nie pragnie materialnych rzeczy ani szczerej miłości, tylko jej słów, które go wzmacniają. Powtarzające się „chcę być twój” pokazuje jego pragnienie bliskości i oddania. W końcowym fragmencie piosenki refren i wyjście wzmacniają melancholijny ton, podkreślając, że największym smutkiem autora jest fakt, że kocha tę osobę mimo wszystkich komplikacji i bólu z tym związanych. Powtarzane "O triste é que eu te amo" staje się mantrą, która zamyka piosenkę w refleksyjnej, emocjonalnej nucie.