Japanese Breakfast - Tactics [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Tactics” dotyka napiętych relacji Zaunera z ojcem, o czym pisała w eseju dla Harper’s Bazaar. Większość eseju koncentruje się na tym, jak jej ojciec prowadził pozornie absurdalne relacje po śmierci matki Zaunera i jak te relacje wpłynęły na ich własne połączenie.

On oświadczył się kobiecie z Birmy po trzydziestce, a zaręczyny zerwał w ciągu roku lub dwóch. Widywałam go tylko raz lub dwa razy w roku na wakacjach i z roku na rok przemieniał się coraz bardziej w człowieka, którego prawie nie poznawałam. […] Byłam przekonana, że mój tata w końcu wyrzuci to wszystko ze swojego systemu. Wrócił do Oregonu, osiągnął wiek 60 lat, a nasz związek powróciłby do pewnego rodzaju normalności, ale pięć lat później poznał @amalia129 i całe moje współczucie szybko przeminęło.

Zauner okazuje tu trochę współczucia, przyznając, że śmierć jej matki mogła zasmucić ją bardziej, niż sądziła. Jednocześnie przysięga uczyć się na jego błędach i okazuje uznanie dla męża — bez zdrowego związku może też „przywiązać się” do innej osoby, „bez większego rozeznania” co do tego, kim jest.