Jarod - Mine De Rien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Lefa]
A tous ceux qui ont l'cœur sur la main
Mais qui cachent la haine d'un frère dont la sœur fait la nymph'
A ceux qui disent la vérité même quand elle blesse
Pas les lâches qui t'regardent perdre ton ang-s et t'laissent
Chouf, ce putain d'globe terrestre avec du recul
Pour changer l'monde il m'faudrait plus qu'les muscles d'Hercule
Les punchlines, akhi, ca tombe pas des arbres
Il faut être sur le terrain 7 sur 7 comme les sans-abris
C'est zarbi, j'saurais pas quoi t'dire si mes notes
N'étaient pas remplies d'informations comme le 6 minutes
Ça parle de biff, impossible de faire le sourd
Comme quand l’adhan te rappelle que c'est l'heure de faire le sobh
Bientôt j'me tire vers une terre de soumission
J’serai jugé sur mes actes et sûrement pas sur mes sons
Donc, j'me prépare car ce jour-là faut assumer
Et pas le quart n’ont assumé tout l'bazar que t'as su mettre
En attendant, les jaloux veulent mettre des coups bas
J'garde le seum, ça reste le meilleur sport de combat
T'façon tout se paye, t'auras beau faire 100 lo-kis t'étais qu'une goutte de sperme
Des douilles se perdent, une âme goutte à la mort c'était ton zinc
Le tireur est le ptit frère de ta femme, c'est pas simple
La rue, c'est comme ça même les chard-clos s'y battent
Faut être vif, faut savoir semer les shtars grossis ap
J'ai des grosses cicatrices tu veux pas les voir
Comme j'connais plein d'histoires mais tu voudrais pas les croire
Sexion D'Assaut ça reste une famille, celui qui veut nous diviser risque sa vie
On va tous prendre des rides et s'abîmer
Jusqu'à ce qu'on ait besoin de l'un de nos fils pour s'habiller
Venez on envoie tout vriller, on pleure dans nos salat
On va pas s'raconter d'salades, les mecs on commet trop d'sales actes

[Refrain : Jarod]
Mine de rien le mal nous blesse
Jours en jours même nos amis nous laissent
On rêve de plaquer l'époque, pour des allers sans retours
On a délaissé nos codes, reste plus qu’à décompter les jours
Trop d'espoir en une seconde, car nos proches tombent
J'ai besoin qu'on m'réveille, car nos proches sombrent
On avance même, car nos proches tombent

[Couplet 2 : Maska]
Même les mecs qui manquent pas d'air s'essoufflent à dénoncer
Les ardeurs d'la Terre baisseront si y’a moins de foufs tah Beyoncé
Eh t'sais quoi l'œil que tu m'jettes me poussera à triompher
L'ignorance est une blessure qui se soigne seulement si on l'sait
Tu pourras lire ce qui y’a dans mes yeux uniquement si on m'cerne
La fumée du pilon t'empêche de voir la vérité
T’avance les yeux plissés sur un rasoir aiguisé
Plus tu montes et plus tu tombes de haut, le son n'est pas protecteur
Mon cœur n'a plus d'lumière sous la lumière des projecteurs
En s'évadant avec du shit, on en devient prisonnier
Beaucoup d'soucis souvent tristes si souvent sous emprise on est
Les keufs censés nous protéger alors pourquoi personne les aime ?
Ce pays est un jeu, où tous les joueurs détestent les règles
Car on est tous des pions, une chanteuse sous coke est la haine
Les millionnaires m'ont mis les nerfs, les même dorment à côté d'la merde
Tous leurs millions n'valent rien à côté d'la beauté d'ma mère

[Refrain]

[Couplet 3 : Adams Diallo]
Adama versus A.D, quel blaze aura mon cadavre ?
Que Dieu m'pardonne si jusqu'à maintenant j'suis pas brave
On charbonne à fond, pour éviter les verrous
Adam's en taule, c'est comme voir mon père sur un deux-roues
Descendants d'esclaves, les cicatrices sont dans nos chromosomes
Donc on sait tous qu'il faut être fou pour donner l'trône aux hommes
Cerveau savonné, faut qu'on s'réveille un jour ou l'autre
Ils nous font tourner en rond en nous faisant faire le moonwalk
Et moi j'fais mes chansons, loin d'celles de Véro Sanson
J'espère qu'mes gosses me verront calme sans son
Pas sans fond ni sans fondements, faut pas qu'on s'enfonce
Car sans fiance-con en soi, tu finis dans l'fond
T'as beau connaître la langue pour qu'on t'entende parle en billets
Me souhaite pas bonne année c'est la même chaque calendrier
A la Mecque moi j'veux voir mes parents prier
Il faut qu'j'parte entier, car pour mes textes y'aura pas de rentier

J’étais tapis dans un coin sombre, y'avait d'la pisse en guise de boisson
Pour Paris ma ville y'a des patients, tous en pirogue mais pas par passion
Bientôt l'jour des comptes, faut qu'j'réunisse la bonne somme
Ouais bientôt la tombe, t'étonnes pas si ma mort sonne

[Refrain]