Jason Derulo - When Love Sucks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jason Derulo
Album: Nu King
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus: Dido]
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad

[Verse 1: Jason Derulo & Dido]
High-highs, low-lows
I'm feelin' every emotion
We're toxic, Lord knows (And I can't see at all)
You're distant, but too close
On the other side of the ocean
We're too deep to be shallow

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
And I-I-I-I can't lie
When love sucks, it sucks
And you're the best and the worst I had
But if you there when I wake up
Then it's not so bad

[Chorus: Dido]
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bеd at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all bе grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad

[Verse 2: Jason Derulo]
I love the way you use them lips (You do)
I hate it when you talk, talk, talk (Shh)
Back and forth, we takin' leaks
Good things don't come easy, babe
Eyes on top of lies, on top of lies
Ride that body, ride on top of mine
Love to hate to love you every time

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
And I-I-I-I can't lie
When love sucks, it sucks (It sucks)
And you're the best and the worst I had
But if you there when I wake up
Then it's not so bad

[Chorus: Dido]
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
[Post-Chorus: Jason Derulo]
Yeah, ayy-yeah, ayy-yeah, ayy-yeah (Not so bad)
Yeah, ayy-yeah, ayy-yeah, ayy-yeah
Yeah, ayy-yeah, ayy-yeah, ayy-yeah (Not so bad)
Baby, it's not so bad

[Chorus: Dido, Jason Derulo & Both]
My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o uczuciach mieszanych związanych z miłością i związkami. Dido, w refrenie, opisuje chwilę zwątpienia i smutku, związane z chłodzoną herbatą i pytaniem, dlaczego w ogóle wstała z łóżka. Poranne chmury deszczowe utrudniają jej widok za oknem, symbolizując trudne chwile i brak jasności w związku. Jednak obecność obrazu ukochanej osoby na ścianie przypomina jej, że sytuacja może nie być tak zła, jak mogłoby się wydawać.

 

Jason Derulo w swoich wersach dodaje nowy wymiar do opowieści, opisując złożoność uczuć i toksyczność związku. Z jednej strony doświadcza skrajnych emocji, ale jednocześnie jest świadomy, że obecność ukochanej osoby rano, gdy się budzi, ma dla niego znaczenie. Opowiada o miłości, która pomimo trudności i konfliktów, pozostaje w jakimś sensie nie taka zła.

 

Piosenka przekazuje uczucia rozterek, związków, miłości i toksyczności, ukazując, że relacje są pełne sprzeczności. Chociaż momenty zwątpienia i trudności się pojawiają, to obecność drugiej osoby, nawet w trudnych chwilach, może sprawić, że wszystko staje się "nie takie złe". Całość utworu układa się w harmonijną, a zarazem melancholijną opowieść o miłości i związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jason Derulo
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Swalla
11,8k
{{ like_int }}
Swalla
Jason Derulo
Get Ugly
6,4k
{{ like_int }}
Get Ugly
Jason Derulo
Want to Want Me
5,9k
{{ like_int }}
Want to Want Me
Jason Derulo
Lifestyle
5,2k
{{ like_int }}
Lifestyle
Jason Derulo
Komentarze
Utwory na albumie Nu King
2.
5,2k
3.
5k
5.
2,6k
6.
602
7.
576
9.
333
10.
325
11.
290
13.
231
14.
226
15.
POV
219
16.
216
17.
214
18.
212
19.
207
20.
206
21.
204
22.
191
24.
183
26.
173
28.
167
29.
163
30.
161
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
236
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia