Była prawdziwą córką farmera,
Wychowaną na chlebie kukurydzianym, pijąca dobrą wodę
Dziewczyną z sąsiedztwa, lecz nieco bardziej seksowną
Niż ktokolwiek, kogo kiedykolwiek widziałeś.
Jednej gorącej, letniej nocy w Karolinie
W lesie, podczas imprezy przy ognisku
Siedziałem sobie i popijałem lodowato zimne piwo,
Gdy ona szepnęła mi do ucha:
„Spotkajmy się w stodole, daleko na pastwisku,
Wyłącz światła w samochodzie, zaparkuj przy traktorze,
Wśliźnij się tylnymi drzwiami, żeby nikt nas nie przyłapał.
Będę na ciebie czekać na strychu na siano
Z ustami gotowymi do pocałunku, którego nie chcesz przegapić,
Gdy będziesz trzymał mnie w ramionach.
Spotkajmy się w stodole.”
Tak, stodoła niemal stanęła w ogniu.
Od małej iskry do płomienia, który stawał się coraz większy.
Wszystko, czego serce chłopaka ze wsi pragnie
Można było odnaleźć w tej małej bawełnianej sukience (o, tak).
Miała usta, które smakowały jak wino melonowe,
Słodkie jak cukier na słodkiej winorośli,
Gdy tarzaliśmy się w łożu z siana.
A wszystko, ponieważ tak mi powiedziała:
„Spotkajmy się w stodole, daleko na pastwisku,
Wyłącz światła w samochodzie, zaparkuj przy traktorze,
Wśliźnij się tylnymi drzwiami, żeby nikt nas nie przyłapał.
Będę na ciebie czekać na strychu na siano
Z ustami gotowymi do pocałunku, którego nie chcesz przegapić,
Gdy będziesz trzymał mnie w ramionach.
Spotkajmy się w stodole.”
Wciąż myślę o
Tej słodkiej miłości, którą uprawialiśmy.
Gdy zamykam oczy,
Słyszę jak pyta:
„Hej wiejski chłopcze, nie spotkałbyś się ze mną w stodole?”
„Spotkajmy się w stodole, daleko na pastwisku,
Wyłącz światła w samochodzie, zaparkuj przy traktorze,
Wśliźnij się tylnymi drzwiami, żeby nikt nas nie przyłapał.
Będę na ciebie czekać na strychu na siano
Z ustami gotowymi do pocałunku, którego nie chcesz przegapić,
Gdy będziesz trzymał mnie w ramionach.
Spotkajmy się w stodole.”
„Hej wiejski chłopcze, nie spotkałbyś się ze mną w stodole?
Nasze ciała złączą się w tańcu do muzyki z radia.
Hej, wiejski chłopcze, nie spotkałbyś się ze mną w stodole?
Chcę spędzić całą noc w Twoich ramionach,
Chcę spędzić całą noc w Twoich ramionach”
