Jaspa - Vs. Entetainment [8tel-Finale JBB 2015] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]Und dieser Mann verkleidet sich hat Identitätsprobleme
Er wär gerne wie der Schwamm doch ihm fehlen die Gene
Er chillt täglich im Netz kopiert die Moves
Doch für immer Plagiat nicht gut genug
Auf der Suche nach Ruhm doch es bleibt vergeblich
Guckt er nicht dumm aus der Wäsche sondern aus dem Käfig
Der Druck steigt und die Luft wird immer dünner
Benedikt du wirst dich für immer an mich erinnern

[Part 1]Benedikt Röwekamp geboren in Bremerhaven
Der Stolz seiner Eltern bis zum heutigen Tage
Er wuchs heran unbekümmert ohne Probleme
Keine Sorgen für die Eltern keine einzige Träne
Er war Papas Liebling und der Beste in der Klasse
Schon jeder hat ein Mädchen doch er hat nur ne Latte
Privat gings bergauf sein Vater wurd Politiker
Senator für Inneres und Sport war jetzt wichtiger
Er vermisst die Zeit blickt zurück Vater und Sohn
Die Stunden zu zweit Angeln im Boot
Die Situation hat ihn zugesetzt er ging nicht mehr raus
Soziale Abgrenzung er verschließt sich im Haus
Und seine Mum macht sich Gedanken und kauft einen Pc
Er sucht im Internet Kontakt weil ihm draußen was fehlt
Und die Nacht wurd zum Tag und der Tag wurd zur Nacht
Er lernt Jannik kennen mein Gott was haben sie gelacht
Die Verbindung zwischen den Zweien sie wurde immer enger
Benedikt war glücklich ihm ging es wieder besser
Und die Zeit strich ins Land sein Vater ist jetzt Bürgermeister
Jeder kannte sie was für ihn nicht wirklich leicht war
Die Familie stand im Fokus ständig nur Termine
Benedikt kam nicht klar und suchte neue Ziele
Zuviel Druck er brauchte Luft von dem ganzen Stress
Mum und Dad waren nicht glücklich doch verstanden es
Röwekamp Senior machte weiter Politik
An die Spitze der Partei kommen weils kein besseren gibt
Und Benedikt ging mit Jannik in ein Feriencamp
Es war der Sommer ihres Lebens der sie nie wieder trennt
Sie haben gelacht haben gestritten Höhen und Tiefen
Sich die Nächte um die Ohren gehauen bis sie einschliefen
Die nächsten Tage beim Duschen die Blicke trafen sich
Erst noch verhalten denn sowas kannte er nicht
Er wurde immer schüchterner bis Jannik ankam
Guckt ihm tief in die Augen bis sie zu rangeln anfangen
Das Wasser auf der Haut und Liebe in der Luft
Sie wussten es sei verboten doch niemand machte Schluss
Dann der erste Kuss er schreichelt ihm die Backe
Er konnte nix dagegen tun und bekamm einfach eine Latte
Am nächsten Tag wars komisch sie kamen nicht klar
Ein auf und ab der Gefühle - Achterbahn
Und die Neigung zueinander sie wurd immer größer
Genossen jede Stunde jeden Tag weils so schön war
Die Liebe kompliziert und nicht wie bei den Anderen
Sie mussten es verheimlichen weil Papa so bekannt war
Sie wussten wenn was raus kommt viel zu viele Fragen
Diese Medienhetze würd die Familie nicht ertragen
Also schwiegen sie unter dem Deckmantel der großen Last
Jannik wollte sich outen was ihm Benedikt verboten hat
Denk mal an meinen Vater denk an meine Zukunft
Benedikt wurd sauer und Rap war seine Zuflucht
Erst schrieb er Liebessongs trotz seiner anderen Seite
"Babygirl du bist einfach die Beste" womit er Jannik meinte
Der davon so angetan und schrieb auch selber paar Takte
Wieder ne Gemeinsamkeit die sie noch mehr zusammenbrachte
Gründeten TF doch der Rap war zu weich
Also musste schnell ein Image her Gangster for Life
In der Stadt sprach sichs rum die Zwei sind von der Street
Und die Lüge hielt sich aufrecht keiner wollte Beef
Ein neuer kam ins Team Koala war sein Name
Jetzt waren sie zu Dritt makieren den Harten auf der Straße
Benedikts Vater bekamm das alles mit
Die Partei war dagegen und sagte das geht nicht
Das dein Sohn so spricht Thomas denk an dein Ruf
So kann es nicht weitergehen du musst jetzt was tun
Also sagte er zu Benedikt wir müssen mal was klären
Er dachte jetzt kommts raus die Beziehung zu nem Kerl
Doch er konnte aufatmen es ging um sein Rap
Du machst mir alles kaputt das ist schlecht für das Geschäft
Denk auch mal an mich ich hör die Leute alle sagen
"Ist das der Sohn von Röwekamp"? das ist für mich nicht akzeptabel
Lass dir was einfallen oder hör auf damit
Und er verkleidet sich als Ente was fürn Clown er ist
Oh mein Gott Benedikt was hast du dir da gedacht
Du willst die Wahrheit vertuschen und hoffst das niemand es rafft
Du belügst die Kids in der Hoffnung das dus schaffst
Doch unter deiner Maske bleibst du trotzdem nur ein Spast
Und wenn ihr sagt das ist nicht echt? Googlet Röwekamp im Netz
Und dieser Jannik ist GeOT von dem ich da sprech
Und Benedikt hör, was ist schlimmer für dich?
Das du Schwänze lutscht oder Papa Politiker ist?
Häh?

[Bridge]Was denn? Was denn?
Du Schwuchtel! Ja! Ente!
Jetzt komm ich mal auf dein Niveau runter!
Und bring auch paar Punchlines
Ah. Yeah

[Part 2]Ente was erzählst du da? Du dealst nicht mit Koks
Dein Dad ist bei der CDU du Politiker-Sohn!
Du trägst Maske, damit dich dein Vater nicht ertappt
Wenn du wieder mal bei YouTube auf Harten machst mit Axt
'Ne Verarschung was du machst, der labert doch nur Shit
Und gegen sein Gefuchtel ist selbst Parkinson ein Witz
Ey, ich nagel seinen Schädel an 'ne Ladentheke
Und werd mir dann auf seim Schnabel eben ein paar Bahnen legen
Du führst kein hartes Leben außer wenn du Maske trägst
Und sitzt du mit dein Eltern am Tisch geht es nur um Wahlkampfthemen
Und diese Bitch zu der du "Mama" sagst
Hat früher angeschafft bevor sie bei deim Papa Praktikantin war
Ey du Schwanzlutscher, jetzt kommts Hart auf Hart
Mach mal nicht auf Gangster du wirst Abends zum Analpirat
Ich zerstöre diesen Spast, sein Name passt perfekt
Denn die Leute werden Entertaint, während ich ihn klatsch
Man erzähl doch nix von Leberhaken, wenn du jeden Abend
Mit gegelten Haaren vor deinem PC rumsitzt
Du wohnst immer noch bei deinen Eltern im Bremerhaven
Und bist froh wenn GeOT dir Bilder von seim Penis schickt!

2x [Hook]Du kriegst von nem Penner jetzt die Schnauze poliert
Und kriechst dann auf allen Vieren wie ein Haustier zu mir
Ich zerstör dein Image du bist raus und verlierst
Die Ente fliegt nicht in den Süden sondern aus dem Turnier

[Part 3]Zur Seite mit dir, ich schick dich Hurensohn in Rente
TF's bestes Pferd im Stall doch du bist bloß ne Ente
Mit deiner Maske triffst du Opfer nur ins Leere
Setz sie ab, denn dein Gesicht passt zu der Horror-Atmosphäre
Du bist ne Verarschung und sonst nichts (nichts!)
Du spielst ne Rolle und lügst den Fans mit deinen Parts nur ins Gesicht
Du hast keine Chance, nach dem Track bist du tot
Das hier ist Jaspa der Penner ich bin das battlen gewohnt
Du hast Glück, denn dank Julien feiern Kinder die Reime
Du bist wie Cro: Klingst gut doch der Inhalt ist scheiße
Ente hat nen kleinen, aber lutscht gern den größten Pimmel
Ich komm in dein Kaff und du Spast wirst gelöwenkindelt
Wo bist du glaubwürdig oder credibil?
Hiernach assoziiert man TF nur noch mit totes Federvieh
Du Lügner, ich treff mich mit dir jederzeit
Und nach dem Battle werd ich gehated wegen Tierquälerei
Du willst mich abstechen, ja dann komm doch her
Als ob ich Angst hätte dass ich jetzt von dir erstochen werd
Was das bloß fürn Spast?
Von wegen Banger, Ente du erinnerst mich bloß an Alfred Jodokus Kwak

[Bridge]Warum bin ich so fröhlich, so fröhlich, so fröhlich?
Warum bin ich so fröhlich? So fröhlich war ich nie!

Und jetzt kommt der Finale Moment du Fotze!
Was denn? Ente, Häh?

[Part 4]Ey yo was erzählst du da von Koks-, Speed- und H-Trips?
Ich hab Leute auf dem Stoff sterben sehen du Fake-Bitch
Frag mal in Gaarden nach bei den Drogenfreaks
Ich hab mir das Kokain aufgekocht mit Ammoniak
Ich bin nicht stolz darauf, nein im Leben nicht
Der nächste Schritt wär sicherlich gewesen dass ich Hero spritz
Doch komm wir zu dir, du erzählst den Kids
Irgendwas von H obwohl du Faker allerhöchstens kiffst
Er funktioniert nur auf YouTube, sonst verkauft er nix
Zeig mir ein Album von dir und ich hör sofort auf damit
Ich hab vier Mixtapes draußen, ne Ep und ein Streetalbum
Glaubt mir diese Ente ist am lügen und bringt niemand um
Scheiß auf deine Double-Ryhmes, scheiß auf deine Technik-Kacke
Das was du veranstaltest ist die reinste Fan-Verarsche
Labert Dreck, in der Hoffnung Klicks zu generieren
Und der Druck zwingt ihn dazu eine Witzfigur zu spielen
Und als ob mich dieser Wannabe aus Bremerhaven juckt
Ich hau ihm Punchlines an den Kopf, bis zum Schädelbasisbruch
Dein ganzes scheiß Image ist auf Lügen aufgebaut
Und komm wir in deine Stadt, tauchst du lieber gar nicht auf
Verriegel deine Tür und sperr dich in der Wohnung ein
Und wenn ich Lust hab ist die Ente heute vogelfrei
Du bist wie Liont also scheiß mal auf dich
Er ist männlicher als du, denn er zeigt sein Gesicht

2x [Hook]Ente gut, alles gut
Du bist Lügner, sonst nichts, der auf Harten tut
Komm her, du willst dich mit falschen Federn schmücken
Mach nicht auf Gangster denn dir fehlt der Rücken (Junge!)