Zaloguj się

Jax Jones feat. Jason Derulo , Joel Corry - Tonight (D.I.Y.A.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jax Jones
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Girl, I, I just died in your arms tonight
Didn't even try to escape
I just died in your arms tonight
I knew I shoulda walked away

[Verse 1]
How you walkin' around with no halo?
Where I'm from, the devil still roams the streets
You're the only angel I pray for

[Pre-Chorus]
You know exactly how I need your body on me, yeah (Body)
Both our bodies are free here (Body)
Girl, you're out of my league, yeah
You don't even notice

[Chorus]
Girl, I, I just died in your arms tonight
Didn't even try to escape (No)
I just died in your arms tonight
I knew I shoulda walked away

[Post-Chorus]
I shoulda just walked away

[Verse 2]
Yeah, guess you nevеr know when your time is (Time is)
Wanna spеnd all mine between your sheets (Wanna spend mine)
'Cause only you can revive me ('Vive me)

[Pre-Chorus]
You know exactly how I need your body on me, yeah (Body)
Both our bodies are free here (Body)
Girl, you're out of my league, yeah
You don't even notice

[Chorus]
Girl, I, I just died in your arms tonight
Didn't even try to escape (No)
I just died in your arms tonight
I knew I shoulda walked away

[Post-Chorus]
Da-da, da-da-da-da-da-da (Yeah)
Da-da, da-da-da-da-da-da
Shoulda just walked away
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da
I should
I shoulda just walked away
[Chorus]
Just died in your arms tonight
And I didn't even try to escape, baby
Died in your arms tonight
When I should have walked away
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da (Hey)
Da-da, da-da-da-da-da-da
I should have walked away
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da (Hey)
Ooh

[Post-Chorus]
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da
I knew I shoulda just walked away
Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da-da-da
I shoulda just walked away

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki opowiada o intensywnych emocjach i konflikcie między przyciąganiem a rozsądkiem w relacji miłosnej. W intro artysta wyznaje, że dosłownie umarł w ramionach ukochanej, mimo że powinien był się wycofać. W pierwszej zwrotce porównuje swoją partnerkę do anioła, za którego modli się, ale jednocześnie przypomina, że w jego świecie diabeł wciąż krąży po ulicach, co może sugerować, że relacja jest pełna ryzyka i niebezpieczeństwa.

Przedrefren podkreśla fizyczną atrakcyjność partnerki i jak bardzo jej obecność jest dla niego niezbędna, pomimo że czuje się niegodny jej uwagi. Refren wskazuje, że artysta dosłownie umarł w ramionach ukochanej, nie próbując uciekać, co sugeruje, że jest ona jego całym światem, a on nie potrafi z niej wyjść. Post-refreny powtarzają motyw, że powinien był odejść, co podkreśla wewnętrzny konflikt między pragnieniem i rozsądkiem.

W drugiej zwrotce artysta wyraża chęć spędzania czasu z ukochaną w intymności, sugerując, że tylko ona potrafi go ożywić. Cały utwór przesiąknięty jest uczuciem, że mimo świadomości, iż relacja może być toksyczna lub niebezpieczna, trudno jest się od niej oderwać. Tekst opowiada o emocjonalnym uzależnieniu, miłości jako źródle bólu i ekstazy jednocześnie oraz o trudnościach z podjęciem decyzji o odejściu, mimo że może być to najlepsze dla obu stron.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Jax Jones

You Don't Know Me

You Don't Know Me
Jax Jones

Whistle

Whistle
Jax Jones

Instruction

Instruction
Jax Jones

Where Did You Go?

Where Did You Go?
Jax Jones

Breathe

Breathe
Jax Jones

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia