J-Ax - Vecchia scuola [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Io sono vecchia scuola e i miei amici anche
La mia roba resta figa come Naomi Campbell
Io sono vecchia scuola e la mia donna anche
Le piace che sto nudo con le calze bianche

Io sto con gli ippopotami, sono retrò
Cioè, è metrosessuale fare sesso in metrò?
Vecchia scuola non mi serve il cialis
Ho già Heater Parisi tenetevi Paris

Sono vecchia scuola come i dischi di vinile
E non ne so niente del disagio giovanile
Ma sono popolare in mashup con la Pausini
In camere e scatole tipo sgabuzzini

Cultura trash, web, telefonini
Cos'è, Rai tre... c'è shrek?
No, è la Dandini
Se quella è la cultura, allora qua è finita
Io dico vecchia scuola, quella è storia antica

Tutti i miei amici sono vecchia scuola
Tutti i miei miti sono vecchia scuola
E i ragazzini ne vogliono ancora
È perché di gioventù ce n'è parecchia in coma

Tutti i miei amici sono vecchia scuola
Tutti incazzati contro qualche cosa
Le ragazzine ne vogliono ancora
È perché di gioventù ce n'è parecchia in coma

Vecchia scuola come la prostituzione
L'alcol, la droga sono in voga nei momenti di recessione
La mia vendetta la sto gustando fredda
È la terza generazione a cui cambio la testa

Sono attila alla rovescia
Dove passo io cresce tanta erba
Con me non funziona neanche il voodoo
Il mio sangue lo verso dentro il tuo iTunes
Per questo sono Dracula al contrario
Non invecchio più e siete voi a succhiarlo

Scusate, ho sbagliato, sono come Lapo
La differenza che a me non m'hanno beccato
E il mio babbo non ha una multinazionale
Quando vidi il cazzo corsi via per le scale
Facile usare come scusa la coca
Mi piace la donna, sono vecchia scuola

Tutti i miei amici sono vecchia scuola
Tutti i miei miti sono vecchia scuola
E i ragazzini ne vogliono ancora
È perché di gioventù ce n'è parecchia in coma

Tutti i miei amici sono vecchia scuola
Tutti incazzati contro qualche cosa
Le ragazzine ne vogliono ancora
È perché di gioventù ce n'è parecchia in coma

Io sono Jovanotti, il capo della banda
E rappo ancora lento e caldo anni 80
Classico, analogico, scratch e beat box
Rap origine controllata d.o.c

Inizio con la j come Ax e Jannacci
E sono nato a Roma... li mortacci!
Ho le scarpe grosse e il cervello fino
Coi solchi del vinile faccio il contadino
E semino e vango e mi spezzo la schiena
Così che quando è sera mi guadagno la cena

(io lo so che non sono solo anche quando sono solo)
Perchè l'anima ce l'hai, non si prende a nolo
(quindi gimmi five) vai fratello
(i vecchietti fanno o) nella mia classe di ferro
Io sono Jovanotti (il mio nome è J. Ax)
Una canzone mi seppellirà

Tutti i miei amici sono vecchia scuola
Tutti i miei miti sono vecchia scuola
E i ragazzini ne vogliono ancora
È perché di gioventù ce n'è parecchia in coma

Tutti i miei amici sono vecchia scuola
Tutti incazzati contro qualche cosa
Le ragazzine ne vogliono ancora
È perché di gioventù ce n'è parecchia in coma

(Grazie a Marco per questo testo e ad Andrea asilorepublic per le correzioni)