Jay Electronica feat. Travis Scott , Jay-Z - The Blinding [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: A Written Testimony
Data wydania: 2020-03-13
Gatunek: Rap
Producent: Hit-Boy, AraabMUZIK, Swizz Beatz, G Ry
Tekst: Travis Scott, Jay-Z
"The Blinding" to utwór Jay'a Electronica z albumu zatytułowanego "A Written Testimony." Premiera wydawnictwa odbyła się 13 marca 2020 roku. Przy piosence Timothy Elpadaro Thedford współpracował z Jayem-Z oraz Travisem Scottem.
W intro do piosenki pojawia się fragment w języku arabskim, który można przetłumaczyć jako pytanie - "Jak się masz? Jak się masz,mój drogi?" Jest to jedyny nieanglojęzyczny fragment utworu. W początkowych wersach pierwszej zwrotki Jay-Z zapożycza jamajski patos i wspólne korzenie reggae, aby ugruntować swoją historię w perspektywie historycznej - mówiąc o lwach, które są symbolem władzy i dumy, wędrujących z Zion (Utopijna Ziemia Obiecana).
Piosenka mówi o osiąganiu celów, które są realne tylko z perspektywy wcześniejszych osiągnięć, co zostaje tu metaforycznie przedstawione jako zdobywanie szczytu przez stawanie na ramionach olbrzyma. "The Blinding" jest także pełne odniesień do popkultury - mowa tu o twórczości Prince'a, postaci Louisa Camerona Gossetta Jr. czy doskonale znanym amerykańskim filmie "A Raisin in the Sun." Utwór nawiązuje także do różnorodności wiary czy kultur.