Jay Rock, Kendrick Lamar, Future & James Blake - King's Dead [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jay Rock, Kendrick Lamar, Future & James Blake
Album: Black Panther The Album Music from and Inspired By
Data wydania: 2018-01-11
Gatunek: Rap, West Coast, Trap, Soundtrack
Producent: Mike WiLL Made It, Teddy Walton
Tekst: Sounwave, Kendrick Lamar, Jay Rock, Future, 30 Roc, James Blake, Twon Beatz

Tekst piosenki

[Chorus: Kendrick Lamar]
Miss me with that bullshit (bullshit)
You ain't really wild, you a tourist (a tourist)
I be blackin' out with the purist (the purist)
I made a hundred thou', then I freaked it (I freaked it)
I made 500 thou', then I freaked it (I freaked it)
I bought a '87 for the weekend (the weekend)
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)

[Verse 1: Jay Rock]
And it's like that, lil' bitch
MVP, I don't get no sleep, no, I don't like that, lil' bitch
Bust that open, I want that ocean, yeah that bite back, lil' bitch
Do it bite back, lil' bitch? Need two life jackets, lil' bitch
I ain't gon' hold you, I ain't gon' press you, never control you
I ain't gon' front you, keep it 100, I don't know you
Boss like Top Dawg, bossed my life up, crossin' over
Stutter steppin', got a Hall of Fame in all my posters
I've been ready, my whip been ready
My bitch been ready, my clique been ready
My shit's been ready, my check's been ready
My shot's on full, that's Armageddon
I got pull, I hope y'all ready
My tank on full, you know, unleaded
I gotta go get it, I gotta go get it
I gotta go get it, I gotta go get it
My name gon' hold up, my team gon' hold up
My name gon' hold up, my team gon' hold up
My shots gon' fire, my team gon' roll up
Ménage-à-trois, my queen gon' roll up
I hope y'all ready, you know I'm ready
I reign all day, you know, confetti
I gotta go get it, I gotta go get it
I gotta go get it, I gotta go get it, skrrt

[Chorus: Future & Kendrick Lamar]
Miss me with that bullshit (bullshit)
You're not a gang member, you's a tourist (a tourist)
I be blackin' out, I be blackin' out
Bought an '83 Cutlass for the weekend (for the weekend)
I got a hundred thousand, then I freaked it (then I freaked it)
I made 500 thousand, then I freaked it (then I freaked it)
I put a Rolls Royce on my wrist, oh yee-ee
Fuck his baby mama, tryna sneak diss
I took her to my penthouse, then I freaked it (then I freaked it)
I haven't made my mind up, should I keep it? (Should I keep it?)
I got big dog status, it ain't no secret

[Bridge: Future & Jay Rock]
La di da di da, slob on me knob
Pass me some syrup, fuck me in the car
La di da di da, mothafuck the law
Chitty chitty bang, murder everything
Bitch, I'm on a roll, and I put that on the gang

[Chorus: Kendrick Lamar]
Yeah, miss me with that bullshit (bullshit)
You ain't really wild, you a tourist (a tourist)
I be blackin' out with the purist (the purist)
I made a hundred thou', then I freaked it (I freaked it)
I made 500 thou', then I freaked it (I freaked it)
I bought a '87 for the weekend (the weekend)
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)
This ain't what you want, this ain't what you want (what you want)

[Interlude: James Blake & Kendrick Lamar]
Changes
Is you gon' do somethin'?
(What you want?)

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Red light, green light, red light, green light
Red light, green light, they like
We like fast cars, fast money, fast life, fast broads
Egotistic, goin' ballistic, why God?
Born warrior, lookin' for euphoria
But I don't see it, I don't feel it, I'm paraplegic
Tapped in when I'm maxed in Comp-Town with the MAC 10s
And the pumps in the background I was absent
Never OG, standout, I was lackin'
Everything else, but doubt in the Magnum
Holdin' Magnums with a Magnum
Nigga, ad-lib and I sing out loud
Never had friends, never had ends, never had hope
They was like, "Nope," I was like, "Boo yaow, boo yaow"
(Yeah, God)
Tee off the day, know we off the, be off the, eat off your plate
Throw me off, I be, "Off ya head"
Well ate, on C4, I'm way off the edge
Fuck integrity, fuck your pedigree, fuck your feelings, fuck your culture
Fuck your moral, fuck your family, fuck your tribe
Fuck your land, fuck your children, fuck your wives
Who am I? Not your father, not your brother
Not your reason, not your future
Not your comfort, not your reverence, not your glory
Not your heaven, not your angel, not your spirit
Not your message, not your freedom
Not your people, not your neighbor
Not your baby, not your equal
Not the title y'all want me under
All hail King Killmonger
Red light, green light, red light, green light
Red light, green light, they like, we like
Fast cars

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Omijaj mnie z tą gadką (gadką)
Nie jesteś prawdziwie dziki, jesteś turystą (turystą)
Zamykam się z purystą (purystą)
Zrobiłem setki tysięcy, wtedy się tego przestraszyłem (przestraszyłem się tego)
Zrobiłem pięćset tysięcy, wtedy się tego przestraszyłem (przestraszyłem się tego)
Kupiłem 87' na weekend (weekend)
To nie jest to, czego chcesz, to nie jest to, czego chcesz (czego chcesz)
To nie jest to, czego chcesz, to nie jest to, czego chcesz (czego chcesz)

[Zwrotka 1]
I tak to jest, mała dziw*
MVP, nie zasypiam, nie, nie lubię tego, mała dziw*
Rozłóż nogi, chcę ten ocean, tak odgryź się, mała dziw*
Odgryzasz się, mała dziw*? Potrzeba dwóch kamizelek ratunkowych, mała dziw*
Nie będę cię trzymał, nie będę cię naciskał, nigdy kontrolował cię
Nie będę ci stawał na drodze, bądź prawdziwy, nie znam cię
Szef lubi Top Dawg, szefuję swojemu życiu, przechodzę
Zacinam się, mam Hall of Fame na wszystkich pocztówkach
Byłem gotowy, mój wóz był gotowy
Moja dziwka była gotowa, moi ludzie byli gotowi
Moje gówno było gotowe, moje czeki były gotowe
Moja nabita broń, to Armageddon
Będę ciągną, mam nadzieję że wszyscy gotowi
Mój zbiornik jest pełny, wiesz, bezołowiowy
Muszę to zdobyć, muszę to zdobyć
Muszę to zdobyć, muszę to zdobyć
Moje imię będzie wstrzymane, mój zespół będzie wstrzymany
Moje imię będzie wstrzymane, mój zespół będzie wstrzymany
Moja broń będzie strzelać, mój zespół się zwija
Trzy domy, moja królowa się zwija
Mam nadzieję, że wszyscy gotowi, wiecie, że jestem gotowy
Króluję cały dzień, wiesz, konfetti
Muszę to zdobyć, muszę to zdobyć
Muszę to zdobyć, muszę to zdobyć, skrrt

[Refren]
Omijaj mnie z tą gadką (gadką)
Nie jesteś członkiem gangu, jesteś turystą (turystą)
Zamykam się, zamykam się
Kupiłem Cutlassa z 83' na weekend (na weekend)
Mam setki tysięcy,wtedy się tego przestraszyłem
Zrobiłem pięćset tysięcy, wtedy się tego przestraszyłem
Założyłem Rolls Royce'a na mój nadgarstek, o tak
Jebać jego dziunię, staram się ominąć dissy
Zabrałem ją do mojego penthouse'u, wtedy się tego przestraszyłem (przestraszyłem się tego)
Nie przygotowałem się na to, powinienem się tego trzymać? (Powinienem się tego trzymać?)
Mam status Wielkiego Psa, to nie jest sekret

[Bridge]
La di da di da, obciągnij mi
Podaj mi syrop, zerżnij mnie w samochodzie
La di da di da, jeb* prawo
Chitty chitty bang, zamorduj wszystko
Dziwko, jestem na fali i wsadzę to do gangu

[Refren]
Tak, omijaj mnie z tą gadką (gadką)
Nie jesteś prawdziwie dziki, jesteś turystą (turystą)
Zamykam się z purystą (purystą)
Zrobiłem setki tysięcy, wtedy się tego przestraszyłem (przestraszyłem się tego)
Zrobiłem pięćset tysięcy, wtedy się tego przestraszyłem (przestraszyłem się tego)
Kupiłem 87' na weekend (weekend)
To nie jest to, czego chcesz, to nie jest to, czego chcesz (czego chcesz)
To nie jest to, czego chcesz, to nie jest to, czego chcesz (czego chcesz)

[Interlude]
Zmiany
Czy coś zrobisz?
(Czego chcesz?)

[Zwrotka 2]
Czerwone światło, zielone światło, czerwone światło, zielone światło, oni lubią
Lubimy szybkie samochody, szybkie pieniądze, szybkie życie, szybkie laski
Egoistyczny, wkur* się, czemu Boże?
Urodzony wojownik, szukając euforii
Ale nie widzę tego, nie czuję tego, jestem paraplegikiem
Wpadłem, kiedy się do niego zbliżyłem w Compton z MAC 10s
I lakierki w tle, byłem nieobecny
Nigdy prawdziwy, wyjątkowy, brakowało mi
Wszystkiego, ale wątpiłem w Magnuma
Trzymając Magnumy w Magnumie
Improwizuję i zaśpiewam to głośno
Nigdy nie miałem przyjaciół, nigdy nie miało to końca, nigdy nie miałem nadziei
To było jak "Nie", Ja byłem jak "Nie chcę, nie chcę"
(Tak, Boże)
Odrzuć dzień, wiemy, że byliśmy odrzuceni, będąc odrzuconym, zjedz swoją płytę
Odrzuć mnie, Ja będę "poza twoją głową"
Dobrze zjedzone, w C4, jestem daleko za krawędzią
Je* integralność, je* twoje pedigree
Je* twoje uczucia, je* twoją kulturę
Je* twoją moralność, jebać twoją rodzinę, jebać twoje plemię
Je* twoją ziemię, je8 twoje dzieci, jebać twoje żony
Kim jestem? Nie twoim ojcem, nie twoim bratem
Nie twoją rozumem, nie twoją przyszłością
Nie twoim komfortem, nie twoją czcią, nie twoją chwałą
Nie twoim niebem, nie twoim aniołem, nie twoim duchem
Nie twoją wiadomością, nie twoją wolnością
Nie twoimi ludźmi, nie twoimi sąsiadami
Nie twoim dzieckiem, nie twoją równością
Nie twoim tytułem, wszyscy mnie chcecie
Chwała Królowi Killmongerowi!
Czerwone światło, zielone światło, czerwone światło, zielone światło
Czerwone światło, zielone światło, oni lubią, my lubimy
Szybkie samochody

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"King's Dead" to utwór pochodzący z albumu "Black Panther: The Album." Wydana w 2018 roku kompilacja zawiera piosenki inspirowane i pochodzące z filmu Marvela  "Black Panther." Producentami wydawnictwa są  Kendrick Lamar oraz TDE CEO Anthony "Top Dawg" Tiffith.

 

Piosenka jest trzecim, po "All The Stars" oraz "Pray for me", singlem promującym oficjalny soundtrack "Czarnej Pantery." Jdnocześnie jest to pierwszy singiel promocyjny z albumu Jaya Rocka, zatytułowanego "Redemption."

 

Tytuł odnosi się do wydarzeń przedstawionych w "Czarnej Panterze", a konkretnie do rzekomej śmierci króla T'Challi z rąk głównego antagonisty - Killmongera. Kendrick odnosi się bezpośrednio do Killmongera, nawet rapuje z jego perspektywy i ogłasza się królem - akt, który Killmonger wykonuje po swojej wygranej walce z T'Challa. Tytuł może jednak odnosić się także do faktycznej śmierci króla T'Chaki z Wakandy w wcześniejszym filmie Marvela "Captain America: Civil War."

 

Tytuł może być także pewnego rodzaju parafrazą słów "Król nie żyje, niech żyje król!", które zwykle są wygłaszane w momencie śmierci poprzedniego króla i świętowania objęcia panowania przez nowego władcę. Piosenka ma również muzyczne powiązania z filmem. Na przykład śpiewy na końcu piosenki można usłyszeć w całym filmie. Słychać to podczas sceny walki w kasynie i ponownie podczas sceny bitwy plemiennej pod koniec filmu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jay Rock, Kendrick Lamar, Future & James Blake
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
444
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia