Jay-Z & Linkin Park - Dirt Off Your Shoulder/Lying from You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chester Bennington]
I ordered a frappuccino
Where's my fucking frappuccino
*Laughing*
Alright, let's do this

[Verse 1: Mike Shinoda (Chester Bennington)]
When I pretend everything is what I want it to be
I look exactly like what you had always wanted to see
(When I pretend) I can't forget about the criminal I am
Stealing second after second just cause I know I can, but
I can't pretend this is they way it'll stay, I'm just
(Trying to bend the truth)
I can't pretend I'm who you want me to be so I'm
(Lying my way from)

[Hook 1: Jay-Z]
If you feelin' like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggas is crazy baby, don't forget that boy told you
Get that dirt off your shoulder

[Verse 2: Jay-Z]
I probably owe it to y'all, probably be locked by the force
Tryin' to hustle some things that go with the Porsche
Feelin' no remorse, feelin' like my hand was forced
Middle finger to the law, nigga grippin' my balls
Said the ladies they love me, from the bleachers they screamin'
All the ballers is bouncin' they like the way I be leanin'
All the rappers be hatin', off the track that I'm makin'
But all the hustlers they love it just to see one of us make it
Came from the bottom of the bottom to the top of the pops
Nigga London, Japan and I'm straight off the block
Like a running back, get it man, I'm straight off the block
I can run it back, nigga, cause I'm straight with the Roc

[Hook 1: Jay-Z]
If you feelin' like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggas is crazy baby, don't forget that boy told you
Get that dirt off your shoulder

[Bridge: Jay-Z]
You gotta get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder

[Verse 3: Jay-Z]
Your homey Hov' in position in the kitchen with soda
I just whipped up a watch tryin' to get me a Rover
Tryin' to stretch out the coca like a wrestler, yes sir
Keep the Heckler close, you know them smokers'll test ya
But like, fifty-two cards went out, I'm through dealin'
Now, fifty-two bars come out, now you feel 'em
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling
In case fifty-two broads come out, now you chillin'
With a boss bitch of course S.C. on the sleeve
At the 40/40 club, ESPN on the screen
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real, chill

[Verse 3: Mike Shinoda (Chester Bennington)]
Yeah, I remember what they taught to me
Remember condescending talk of who I ought to be
Remember listenin' to all of that and this again
So I pretended up a person who was fittin' in
And now you think this person really is me and I'm
(Trying to bend the truth)
But the more I push the more I'm pulling away cause I'm
(Lying my way from)

[Hook 2: Chester Bennington (Jay-Z & Mike Shinoda)]
You
(No, no turning back now)
I wanna be pushed aside so let me go
(No, no turning back now)
Let me take me back my life
I'd rather be all alone
(No turning back now)
Anywhere on my own, cause I can see
(No, no turning back now)
The very worst part of you
The very worst part of you
Is me!

[Bridge: Mike Shinoda]
This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from me
Like this
This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from me
Like this
This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from me
Like this
This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from me
Like this

[Hook 2: Chester Bennington (Jay-Z & Mike Shinoda)]
You
(No, no turning back now)
I wanna be pushed aside so let me go
(No, no turning back now)
Let me take me back my life
I'd rather be all alone
(No turning back now)
Anywhere on my own, cause I can see
(No, no turning back now)
The very worst part of you
The very worst part of you
Is me!

[Jay-Z]
Biatch!