Jay-Z - Dirt Off Your Shoulder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jay-Z
Album: The Black Album
Gatunek: Rap
Producent: Timbaland
Tekst: Timbaland, Jay-Z

Tekst piosenki

[Produced by Timbaland]

You're now tuned into the muh'fuckin greatest
Turn the music up in the headphones
Tim, you can go and brush your shoulder off nigga
I got you, yeah

[Hook]
If you feeling like a pimp, nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggas is crazy baby, don't forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder

[Verse 1]
I probably owe it to y'all, probably be locked by the force
Tryin to hustle some things that go with the Porsche
Feeling no remorse, feeling like my hand was forced
Middle finger to the law, nigga, gripping my balls
Said the ladies they love me, from the bleachers they screaming
All the ballers is bouncing, they like the way I be leaning
All the rappers be hating off the track that I'm making
But all the hustlers they love it just to see one of us make it
Came from the bottom the bottom, to the top of the pops
Nigga London, Japan and I'm straight off the block
Like a running back, get it man, I'm straight off the block
I can run it back nigga cause I'm straight with the Roc

[Hook]
If you feeling like a pimp, nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggas is crazy baby, don't forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder

[Verse 2]
Your homey Hov' in position, in the kitchen with soda
I just whipped up a watch, trying to get me a Rover
Trying to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Keep the Heckler close, you know them smokers'll test ya
But like, 52 cards went out, I'm through dealing
Now 52 bars come out, now you feel 'em
Now, 52 cars roll out, remove ceiling
In case 52 broads come out, now you chilling
With a boss, bitch of course, S.C. on the sleeve
At the 40/40 club, ESPN on the screen
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real

[Hook]
If you feeling like a pimp, nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggas is crazy baby, don't forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder

[Verse 3]
Your boy back in the building, Brooklyn we back on the map
Me and my beautiful bee-itch in the back of that 'Bach
I'm the realest to run it, I just happen to rap
I ain't gotta clap at 'em, niggas scared of that black
I drop that Black Album then I back out it
As the best rapper alive, nigga ask about me
From bricks to Billboards, from grams to Grammys
From O's to opposite of Orphan Annie
You gotta pardon Jay, for selling out the Garden in a day
I'm like a young Marvin in his hey'
I'm a hustler homie, you a customer crony
Got some dirt on my shoulder; could you brush it off for me?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor chce tu pokazać, że ma w nosie opinię krytykujących go ludzi. Strzepuje sobie z ramienia ich negatywne komentarze, zachęcając swoich słuchaczy, by robili to samo. Nie ma co się przejmować tymi, którzy nam źle życzą. Tak jak i Jay, możemy podążać za swoimi marzeniami, brnąć prosto do przodu.

 

Raper opisuje tu, jak z dzieciaka wychowanego przez ulicę stał się sławnym artystą. Gdyby nie jego kariera muzyczna, zapewne dalej zajmowałby się nielegalnymi interesami i prędzej czy później skończyłby w więzieniu. Z takiego właśnie otoczenia się wywodzi i tylko jego determinacja i duża dawka szczęścia oszczędziła mu przykrego losu.

 

Udało mu się osiągnąć sukces, stał się rozpoznawalny na całym świecie. Teraz pławi się w pieniądzach, kupuje sobie drogie zabawki i żyje niczym w bajce. Nie zapomina jednak, skąd się wywodzi.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jay-Z
Niggas in Paris
9,1k
{{ like_int }}
Niggas in Paris
Kanye West
4:44
6,5k
{{ like_int }}
4:44
Jay-Z
Empire State of Mind
5,3k
{{ like_int }}
Empire State of Mind
Jay-Z
The Story of O.J.
4,9k
{{ like_int }}
The Story of O.J.
Jay-Z
99 Problems
3,6k
{{ like_int }}
99 Problems
Jay-Z
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
576
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
32
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia