Jay-Z - Excuse Me Miss [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jay-Z
Album: The Blueprint 2: The Gift & The Curse, Blueprint 2.1
Gatunek: Rap
Producent: The Neptunes
Tekst: Pharrell Williams, Jay-Z, Chad Hugo

Tekst piosenki

[Intro: Jay-Z]
You can't roll a blunt to this one
You gotta, you gotta well, ya gotta light a J
You gotta puff a J on this one {*inhales*}
You can't even drink Crist-OWL on this one
You gotta drink Crist-ALL
Buy some red wine, a little Gaja 9-7
This is for the grown and sexy, uhh

[Pharrell - over the end of Jay-Z's intro]
You're so contagious, I can't take it
Have my baby, let's just make it
Ex-cuse me; what's your name?

[Jay-Z]
Yeah, can I get my grown man on for one second?
Cause I see some ladies tonight that should be hangin wit Jay-Z, Jay-Z
(Pharrell: So hot to trot.. la-dy!)
Excuse me miss, what's your name?
Can you come, hang with me?
Possibly, can I take you out, to-night

[Verse One]
You already know what it's hittin for
Ma I got whatever outside and you know what I'm sittin on
50/50 venture with them S dots kickin off
Armadale poppin now, only bring a nigga more
Only thing missin is a Missus
You ain't even gotta do the dishes, got two dishwashers
Got one chef, one maid, all I need is a partner
To play spades with the cards up, ALL TRUST
Who else you gon' run with, the truth is us
Only dudes movin units - Em, Pimp Juice and us
.. it's the Roc in here!
Maybach outside, got rocks in ears
PJ's on the runway, Young got air
I don't land at a airport, I call it the clearport
Therefore, I don't wanna hear more
Back and forth about who's hot as Young, holla!

[Ph.W.] Sex-cuse me... damn!
[Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
[Ph.W.] Have my baby, let's just make it
[Jay-Z] I got my Gaja 9-7 on right now
[Ph.W.] La-dy
[Jay-Z] You gotta puff a J to this one
[Jay-Z] Can't roll a blunt up to this one boy
[Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
[Ph.W.] Have my baby, let's just make it
[Ph.W.] Ex-cuse me; what's your name? (AOWW!)
[Jay-Z] Cause I see some ladies tonight
That should be rollin wit Jay-Z, Jay-Z
[Ph.W.] So hot to trot.. la-dy! What's your name?
[Jay-Z] Cause I see some ladies tonight
That should be rollin wit Jay-Z, Jay-Z
[Ph.W.] You're so foxy girl.. you're so hot to trot

[Verse Two]
Everybody's like, "He's no item! Please don't like him
He don't wife 'em, he one nights 'em!"
Now she don't like him, she never met him
Groupies try to take advantage of him, he won't let 'em
He don't need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
Better them than me, she don't agree with him
She's mad at that, he's not havin that
So those opposites attract like mag-a-nets
She sees more than the Benz wagon, the friends taggin along
With a flashy nigga braggin on the song
She gets a glimpse of Shawn and she likes that
He 2-ways her, so she writes back
Smiley faces after all of her phrases
Either she the one or I'm caught in "The Matrix"
But fukkit, let the +Fish-burne+
Red or green pill, you live and you learn, c'mon!

[Ph.W.] Sex-cuse me... damn!
[Jay-Z] You gotta throw on your fine linens for this one
[Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
[Ph.W.] Have my baby, let's just make it
[Jay-Z] You might go, you mighta gotta go get you some Scooby Doo's
[Ph.W.] La-dy
[Jay-Z] Gotta throw on ya Scooby Doo's; those are shoes by the way
[Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
[Jay-Z] Gotta throw on Scooby Doo's, hehehehe
[Ph.W.] Have my baby, let's just make it
[Ph.W.] Ex-cuse me; what's your name?
[Jay-Z] This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
[Ph.W.] So hot to trot.. la-dy! What's your name?
[Jay-Z] Woo!
[Ph.W.] You're so foxy girl.. you're so hot to trot

[Verse Three]
Love let's go half on a son, I know my past ain't one
You can easily get past, but that chapter is done
... but I'm done readin for now
Remember spades face up, you can believe him for now
But ma you got a f'real f'serious role
I'm bout to give you all the keys and security codes
Bout to show you where the cheese, let you know I ain't playin
But, before I jump out the window, what's your name?

[Ph.W.] Sex-cuse me... damn!
[Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
[Ph.W.] Have my baby, let's just make it
[Ph.W.] La-dy
[Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
[Ph.W.] Have my baby, let's just make it
[Ph.W.] Ex-cuse me; what's your name?
[Ph.W.] So hot to trot.. la-dy! What's your name?
[Ph.W.] You're so foxy girl.. you're so hot to trot

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jay-Z
Niggas in Paris
9,2k
{{ like_int }}
Niggas in Paris
Kanye West
4:44
6,6k
{{ like_int }}
4:44
Jay-Z
Empire State of Mind
5,4k
{{ like_int }}
Empire State of Mind
Jay-Z
The Story of O.J.
4,9k
{{ like_int }}
The Story of O.J.
Jay-Z
99 Problems
3,6k
{{ like_int }}
99 Problems
Jay-Z
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
238
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia