Jay-Z - Moonlight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jay-Z
Album: 4:44
Gatunek: Rap, Hip Hop

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, got a lil' cold
So bear with me
Yeah, yeah

[Chorus]
We stuck in La La Land
Even when we win, we gon' lose
We got the same fuckin' flows
I don't know who is who
We got the same fuckin' watch
She don't got time to choose
We stuck in La La Land
We got the same fuckin' moves

[Verse 1]
Y'all fuck the same fuckin' chicks
I'm in the skrt with ya—yeah, right
I'm the skrt with ya—cool story
I'm on the ch—'nough of this
Look, I know killers, you no killer, huh?
Bathing Ape maybe not a gorilla, huh?
Glorified seat filler, huh?
Stop walkin' around like y'all made Thriller, huh?
Fake Dracos all in the videos
We sure we shoot 'em in my city though
I don't post no threats on the Internet
I just pose a threat, blame Lenny S for that
I don't be on the 'Gram goin' ham
Givin' information to the pork, that's all spam
Please don't talk about guns
That you ain't never gon' use
Y'all always tell on y'all self
I'm just so fuckin' confused

[Chorus]
Y'all stuck in La La Land
Even when we win, we gon' lose
Y'all got the same fuckin' flows
I don't know who is who
We got the same fuckin' watch
She don't got time to choose
We stuck in La La Land
We got the same fuckin' moves

[Verse 2]
Y'all niggas still signin' deals? Still?
After all they done stole, for real?
After what they done to our Lauryn Hill?
And y'all niggas is 'posed to be trill?
That's real talk when you behind on your taxes
And you pawned all your chains
And they run off with your masters
And took it to Beverly Hills
While we in Calabasas
And my head is scratchin'
'Cause that shit is backwards
That shit ain't right
Lucian is cool but Lucian don't write
Doug ain't this tight, so
Fuck what we sellin'
Fuck is we makin'?
'Cause their grass is greener
'Cause they always rakin' in mo'
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Moonlight" to piosenka inspirowana oscarowym filmem pod tym samym tytułem. To pierwszy obraz z Oscarem, w którym cała obsada jest czarnoskóra i którego tematyka krąży wokół homoseksualnego bohatera. W tekście swojej piosenki Jay tworzy krytykę raperskiej społeczności, którą określa jako zatęchłą, nieświeżą, przestarzałą. 

 

W refrenie Jay bezpośrednio nawiązuje do sytuacji z gali rozdania Oscarów, kiedy jako zwycięski film ogłoszono "La La Land" by chwilę później zmienić werdykt na "Moonlight". Raper mówi tutaj o tkwieniu w takiej sytuacji nieustannie. Nawet jeśli wygramy, to i tak ostatecznie przegramy. To sytuacja bez wyjścia, w której nie ma dobrych dróg, dobrych wyborów. To komentarz do tego dokąd zmierza kultura, coraz bardziej miałka i pozbawiona znaczenia.

 

Artysta opowiada tutaj o swoich kolegach i koleżankach z branży, w której zapomniano o prawdziwej funkcji muzyki. Wszyscy brzmią tak samo, mówią o tym samym, podkreśla. Brakuje tutaj powiewu świeżości, prawdy, z której rap wyrósł.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jay-Z
Niggas in Paris
9,2k
{{ like_int }}
Niggas in Paris
Kanye West
4:44
6,6k
{{ like_int }}
4:44
Jay-Z
Empire State of Mind
5,4k
{{ like_int }}
Empire State of Mind
Jay-Z
The Story of O.J.
4,9k
{{ like_int }}
The Story of O.J.
Jay-Z
99 Problems
3,6k
{{ like_int }}
99 Problems
Jay-Z
Komentarze
Utwory na albumie 4:44
1.
6,6k
3.
3,5k
4.
2,4k
5.
Bam
2,1k
7.
1,9k
8.
1,8k
9.
1,5k
10.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
417
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
216
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91k
{{ like_int }}
Snowman
Sia