Jay-Z - Run This Town [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jay-Z
Album: The Blueprint 3
Data wydania: 2009-07-24
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Kanye West, No I.D.
Tekst: Kanye West, Jay-Z, J. Bhasker, E. Wilson, R. Fenty

Tekst piosenki

[Produced by Kanye West & No I.D]

[Intro: Rihanna]
Feel it coming in the air
Hear the screams from everywhere
I’m addicted to the thrill
It's a dangerous love affair
Can’t be scared when it goes down
Got a problem tell me now
Only thing that's on my mind is who's gonna run this town tonight
Is who's gonna run this town tonight
We gonna run this town!

[Verse 1: Jay Z]
We are, yeah, I said it: we are
This is Roc Nation, pledge your allegiance
Get your fatigues on, all black everything
Black cards, black cars
All black everything
And our girls are blackbirds riding with they Dillingers
I get more in depth if you boys really real enough
This is la Familia, I'll explain later
But for now let me get back to this paper
I'm a couple bands downand I'm tryin' get back
I gave Doug a grip and lost a flip for five stacks
Yeah, I'm talking 5 comma, 6 zeroes, dot zero, here Doug
Back to running circles round niggas
Now we squared up, hold up

[Hook: Rihanna]
Life’s a game but it's not fair
I break the rules so I don’t care
So I keep doing my own thing
Walking tall against the rain
Victory’s within the mile
Almost there don’t give up now
Only thing that's on my mind is who’s gonna run this town tonight
Hey (etc.)
Who’s gonna run this town tonight

[Verse 2: Jay Z]
We are, yeah, I said it: we are
You can call me Caesar, in a dark Caesar
Please follow the leader
So Eric B we are Microphone fiend
This the return of the God, Peace, God
Ah ah, it ain't no nobody fresher
I'm in Maison, ah, Martin Margiela
On the table screaming, "fuck the other side, they're jealous!"
We got a banquette full of broads
They got a table full of fellas
Yeah, and they ain't spending no cake
They should throw their hand in cause they ain't got no spades
Yeah, my whole team got dough
So my banquette is looking like millionaires' row

[Hook]

[Verse 3: Kanye West]
It's crazy how you can go from being Joe Blow
To everybody on your dick, no homo
I bought my whole family whips, no Volvos
Next time I’m in church, please, no photos
Police escorts, everybody passports
This the life that everybody ask for
This the fast life, we are on a crash course
What you think I rap for, to push a fuckin' Rav 4?
But I know that if I stay stunting
All these girls only gonna want one thing
I can spend my whole life goodwill hunting
Only good gonna come is it's good when I'm cumming
She got an ass that'll swallow up a G-string
And up top, ah, 2 bee stings
And I'm beasting off the Riesling
And my nigga just made it out the precinct
We give a damn about the drama that your dude bring
I'm just trying to change the color on your mood ring
Reebok, baby, you need to try some new things
Have you ever had shoes without shoe strings?
"What's that, Ye?" "Baby, these heels"
"Is that a May-what?" "Baby, these wheels"
You trippin' when you ain't sippin', have a refill
You feeling like you running huh? Now you know how we feel

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór dotyczy zarówno sławy i radzeniu sobie z jej ciężarem, jak i wykorzystywaniu jej w celu podkreślenia własnej pozycji na rynku muzycznym. Obaj raperzy obierają swój punkt widzenia z nią związany.

 

Pierwszy z raperów zapewnia, że zmian nie chce dokonywać sam. Ma przy sobie ludzi, których sam wypromował, jednak traktuje ich na równi, ponieważ również są bardzo znanymi artystami. Ich sława i upór pozwalają im na przejęcie władzy. Mówi o założeniu swojej własnej wytwórni. Opowiada również o tym, jak wiele musiał poświęcić, by zamknąć wiążący go kontrakt z poprzednią wytwórnią. Ma być czymś więcej niż firmą wydającą płyty. Chodzi również o styl życia porównywany do gangstera. W swojej pracy chce nawiązywać do korzeni prawdziwego rapu.

 

Drugi artysta skupia się na tym, jak bardzo media ingerują w jego życie. Opowiada, jak sława zmieniła stosunek ludzi do niego. Każdy chce ogrzewać się w blasku jego sławy. Dba jednak o najbliższych najlepiej jak potrafi. Nie chce marnować swojego talentu i chce w pełni czerpać z efektów swojej pracy. Chce się bawić z pięknymi kobietami, jednak wie, że liczą się dla nich pieniądze. Żyje jednak w ciągłym biegu, by zaspokoić swoje potrzeby.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jay-Z
Niggas in Paris
9,1k
{{ like_int }}
Niggas in Paris
Kanye West
4:44
6,5k
{{ like_int }}
4:44
Jay-Z
Empire State of Mind
5,3k
{{ like_int }}
Empire State of Mind
Jay-Z
The Story of O.J.
4,9k
{{ like_int }}
The Story of O.J.
Jay-Z
99 Problems
3,6k
{{ like_int }}
99 Problems
Jay-Z
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
573
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
31
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia