Jay-Z - Where I'm From [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jay-Z
Album: In My Lifetime, Vol. 1
Gatunek: Rap
Producent: Amen-Ra, The Mad Rapper
Tekst: Jay-Z, Deric "D-Dot" Angelettie, R. Lawrence, N. Whitfield

Tekst piosenki

Uh huh
Y-y-yea
Y-y-yea
Y-y-yea
(Brooklyn)
How real is, this?
How real is, this?
(Brooklyn)
Uh uh uh
(Brooklyn)
Respect this here, check!

[Verse 1]
I'm from where the hammers rung, news cameras never come
You and your mans hung in every verse in your rhyme
Where the grams is slung, niggas vanish every summer
When the blue vans would come, we throw the work in the can and run
Where the plans was to get funds and skate off the set
To achieve this goal quicker, sold all my weight wet
Faced with immeasurable odds, still I gave straight bets
So I felt I'm owed something and you nothing, check
I from the other side where the other guys don't walk too much
And girls in the projects wouldn't fuck us, said we talked too much
So they ran up to Tompkins and sought them dudes to trust
I don't know what the fuck they thought, those niggas is foul just like us
I'm from where the beef is inevitable, summertime's unforgettable
Boosters in abundance, buy a half-price sweater new
Your word was everything, so everything you said you'd do
You did it, couldn't talk about it if you ain't lived it
I'm from where niggas pull your card, and argue all day about
Who's the best MCs, Biggie, Jay-Z, or Nas?
Where the drugs czars evolve, and thugs always are
At each other's throats for the love of foreign cars
Where cats catch cases, hoping the judge R-and-R's
But most times find themselves locked up behind bars, at all
I'm from where they ball and breed rhyme stars
I'm from Marcy son, just thought I'd remind y'all

[Hook]
Cough up a lung, where I'm from, Marcy son, ain't nothing nice
Mentally been many places but I'm Brooklyn's own
(So where you from?)

[Verse 2]
I'm from the place where the church is the flakiest
And niggas is praying to God so long that they atheist
Where you can't put your vest away and say you'll wear it tomorrow
Cause the day after we'll be saying, "Damn, I was just with him yesterday"
I'm a block away from hell, not enough shots away from stray shells
An ounce away from a triple beam, still using a hand-held weight scale
You're laughing, you know the place well, where the liquor stores and the base well
And government.. fuck government, niggas politic theyselves
Where we call the cops the A-Team cause they hop out of vans and spray things
And life expectancy so low we making out wills at eighteens
Where how you get rid of guys who step out of line, your rep solidifies
So tell me when I rap, you think I give a fuck who criticize?
If the shit is lies, god strike me and I got a question
Are you forgiving guys who live just like me? We'll never know
One day I prayed to you and said if I ever blow, I'd let 'em know
Mistakes ain't and exactly what takes place in the ghetto
Promise fulfilled, still I feel my job ain't done
Cough up a lung, where I'm from, Marcy son, ain't nothing nice

[Hook]

[Verse 3]
I'm from where they cross-over and clap boards
Lost Jehovah in place of rap lords, listen
I'm up the block, around the corner and down the street
From where the pimps, prostitutes and the drug lords meet
We make a million off of beats, cause our stories is deep
And fuck tomorrow, as long as the night before was sweet
Niggas get lost for weeks in the streets, twisted off leek
And no matter the weather, niggas know how to draw heat
Whether you're four-feet or Manute size, it always starts out with
Three dice and shoot the five
Niggas thought they deuce was live, now I hit 'em with trips
And I reached down for their money, pa forget about this
This time around it's platinum, like the shit on my wrist
And this Glock on my waist, y'all can't do shit about this
Niggas'll show you love, that's how they fool thugs
Before you know it, you're lying in a pool of blood

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jay-Z
Niggas in Paris
9,2k
{{ like_int }}
Niggas in Paris
Kanye West
4:44
6,6k
{{ like_int }}
4:44
Jay-Z
Empire State of Mind
5,4k
{{ like_int }}
Empire State of Mind
Jay-Z
The Story of O.J.
4,9k
{{ like_int }}
The Story of O.J.
Jay-Z
99 Problems
3,6k
{{ like_int }}
99 Problems
Jay-Z
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia