Jazmine Sullivan - Pick Up Your Feelings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Heaux Tales - EP
Data wydania: 2020-11-20
Gatunek: R&B
Producent: DZL
Tekst: DZL, Brittany Coney, Audra Mae Butts, Blu June
Utwór "Pick Up Your Feelings" stanowi część albumu studyjnego EP Sullivan pod tytułem "Heaux Tales - EP." Pełne wydawnictwo ukazało się 8 stycznia 2021 roku. Utwór to wypowiedź kobiety, która nie żałuje rozstania z partnerem,stwierdzając, że wykorzystał on wszystkie szanse, które kobieta była skłonna mu dać. Jednocześnie kobieta stwierdza, że mężczyzna będzie żałował rozstania, ale to ona nie będzie chciała mieć z nim żadnego kontaktu, dlatego każe mu zabrać/ zapomnieć wszystkie uczucia jakie mógłby do niej żywić ponieważ nie dostanie już kolejnej szansy.
Tak na temat całego projektu wypowiedziała się sama Jazmine Sullivan: "Napisałam Heaux Tales, aby dać głos każdej kobiecie. Zasługujemy na szacunek niezależnie od tego, czy pracujemy jako dyrektor generalny firmy, czy też zarabiamy rozbierając się. Chodzi o jedność. Chodzi o śmiałość. Chodzi o akceptację i pewność siebie, a także o wrażliwość i autorefleksję. Chodzi o kobietę, która decyduje, w jaki sposób chce zaprezentować się światu i nikt nie może powiedzieć jej co ma robić, ani nie ma na nią wpływu. Chodzi o kobiety piszące własne, niedoskonałe historie. Bezwstydne."
Artystka stwierdziła także: "Prawda jest taka, że kobiety w każdym wieku zostały nazwane 'heaux' [dzi*kami] w pewnym momencie życia, niezależnie od tego, czy na to zasłużyły, czy nie, przez jakiegoś mężczyznę próbującego postawić nas na naszym miejscu, miejscu zaprojektowanym tak, aby trzymać nas pod kontrolą, z dala od obranej ścieżki i zwykle hierarchicznie niżej od mężczyzny. My kobiety za bardzo wstydzimy się decyzji, które podjęłyśmy lub zdecydowałyśmy się podjąć w odniesieniu do nas samych i naszych ciał."